Questo sito contribuisce alla audience di Il Messaggero
Salvatore Aranzulla Day
Evento di formazione SEO con Salvatore Aranzulla. Scopri il programma

Come italianizzare TV Samsung

di

Girovagando per il Web alla ricerca di una TV a buon mercato ti sei imbattuto in un bel televisore a marchio Samsung dotato di tutte le caratteristiche di cui avevi bisogno ed hai deciso di acquistarlo direttamente in rete. Beh, se hai trovato un prodotto in grado di soddisfare tutte le tue aspettative hai fatto davvero bene, non posso dirti altro. Tuttavia se ora sei qui e stai leggendo questa guida molto probabilmente è perché dopo aver “scartato” il tuo nuovo TV e dopo averlo collegato alla presa elettrica… aaaargh! Ti sei reso conto che il menu è in lingua straniera e che la lista dei canali non risulta ordinata secondo la consueta sequenza o, ancor peggio, non è disponibile pur avendo effettuato più di una volta la sintonizzazione.

Lo so, la situazione sembra essere drammatica ma… niente panico! Le “stranezze” riscontrate son quasi sicuramente da ricondurre al fatto che il TV in oggetto è stato predisposto per altri mercati e non per quello italiano (motivo per cui può costare meno). Fortunatamente a tutto c’è rimedio, anche ad una situazione di questo tipo, e con la guida di quest’oggi provvederò a spiegarti, passo dopo passo, come italianizzare TV Samsung e, di conseguenza, come riuscire a far fronte alla cosa.

Come dici? Non essendo molto esperto in fatto di televisori e nuove tecnologi temi che le operazioni da compiere per italianizzare TV Samsung possano essere troppo complicate per te? Ma sta’ tranquillo, non hai assolutamente motivo di allarmarti, davvero. Italianizzare TV Samsung è tutt’altro che complicato e leggendo le righe successive te ne renderai subito conto. Allora, cominciamo?

A seconda di quella che è la problematica da te riscontrata, esistono due diversi sitemi per poter italianizzare TV Samsung. Se il tuo problema è quello che soltanto il menu del televisore è in lingua straniera, allora il procedimento che devi mettere in pratica è il primo che sto per indicarti. Se invece oltre al menu anche la lista dei canali presenta qualche problema di “localizzazione”, allora il procedimento da seguire è il secondo. Tutto chiaro?

Nota: Poiché non sono a conoscenza del modello esatto di TV Samsung in tuo possesso, le voci del menu del televisore che sto per indicarti potrebbero risultare leggermente differenti. Ad ogni modo non preoccuparti, cercherò comunque di esserti il più possibile d’aiuto.

Italianizzare il menu del TV Samsung

Hai la necessità di italianizzare TV Samsung andando ad agire solo ed esclusivamente sul menu dello stesso? Allora il primo passo che devi compiere è quello di assicurarti che il televisore sia acceso (ed in caso contrario provvedi ad accedendo pigiando sull’apposito pulsante annesso al telecomando o all’apparecchio) e premere sul tasto Menu.

Una volta fatto ciò, dovresti visualizzare il menu del TV sullo schermo dell’apparecchio. Quindi, utilizzando le frecce direzionali Su e/o Giù presenti sul telecomando, cerca di individuare la sezione del menu relativa alle impostazioni (generalmente è contrassegnata da un’icona a forma di ruota di ingranaggio). Successivamente premi sul tasto Enter (quello raffigurante un rettangolo con una freccia) o sul bottone OK sul telecomando.

Sempre dal menu delle impostazioni del tuo televisore, identifica la sezione relativa alla lingua dell’apparecchio e premi sul bottone Enter o OK sul telecomando. In seguito, scorri il menu che ti viene mostrato utilizzando le frecce direzionali Su e/o Giù, identifica la voce Italiano e poi pigia il tasto Enter o il tasto OK.

Come italianizzare TV Samsung

A questo punto puoi finalmente dirti soddisfatto, sei riuscito a portare a termine tutta la procedura mediante cui italianizzare TV Samsung. Complimenti! A conferma del buon esito dell’operazione, dovresti visualizzare subito il menu del tuo televisore in lingua italiana. Le modifiche hanno infatti effetto immediato.

In caso contrario, spegni e riaccendi il televisore e verifica che i cambiamenti apportati alle impostazioni siano stati effettivamente applicati.

Italianizzare il menu e i canali del TV Samsung

Se oltre al menu hai la necessità di italianizzare TV Samsung perché i canali non sono ordinati così come di consueto oppure perché, pur avendo eseguito più volte la sintonizzazione dell’apparecchio, ti viene detto che non risulta disponibile alcun canale, allora il primo passo che devi compiere è quello di spegnere il televisore premendo l’apposito pulsante presente sul telecomando o sull’apparecchio stesso.

Successivamente premi in sequenza, sul telecomando, i tasti Info, Menu, Mute e Power. Una volta fatto ciò, il televisore si accenderà e mostrerà un menu di servizio, in lingua inglese, dedicato agli installatori.

Assicurati dunque che la voce Option del menu (dovrebbe essere la prima) sia selezionata ed in caso contrario provvedi a farlo serventi delle frecce direzionali Su e/ Giu che trovi sul telecomando dediche premi il tasto Enter o OK.

Come italianizzare TV Samsung

Adesso seleziona il menu Local Set, premi il tasto Enter o OK, scorri l’elenco visualizzato sino ad individuare la voce EU_ITALY o Other e selezionala premendo il tasto Enter o OK dopodiché pigia il tasto Return sul telecomando.

Seleziona dal menu visibile a schermo la voce Factory Reset e poi premi il tasto Return sul telecomando. A questo punto, il TV si porrà in maniera automatica sulle impostazioni per il mercato italiano e si spegnerà.

Prosegui dunque andando ad accendere il televisore ed attieniti alla procedura di configurazione iniziale del dispositivo seguendo le semplici istruzioni a video, avendo cura di scegliere l’italiano come lingua e l’Italia come paese.

Come italianizzare TV Samsung

Fatto ciò, i canali italiano saranno finalmente visibili ed appariranno nel giusto ordine ed il menu del televisore ti verrà mostrato in lingua italiana.

Nel caso in cui recandoti il menu Local Set non fosse selezionabile e/o non fosse presente la voce EU_ITALY oppure quella Other, procedi nel seguente modo. Recati nuovamente nella sezione Option del menu di servizio del televisore, evidenzia la voce Factory Reset utilizzando i tasti freccia Su e/o Giù presenti sul telecomando e poi pigia il pulsante Enter o OK per due volte consecutive. Il televisore si spegnerà e verrà resettato così come appena uscito dalla fabbrica.

Procedi andando ad accedere il TV premendo sull’apposito pulsante di accensione annesso al telecomando o direttamente all’apparecchio e seleziona la lingua Italiano premendo sul pulsante Enter o OK sul telecomando, utilizzando i tasti freccia Su e/o Giù e poi premendo nuovamente su Enter o su OK per confermare la scelta effettuata. Successivamente seleziona Uso dom. dal menu a schermo e premi nuovamente i pulsante Enter o OK sul telecomando.

Come italianizzare TV Samsung

Per finire, seleziona l’Italia come paese dall’apposito menu ed avvia la ricerca dei canali selezionando e pigiando il pulsante Avvio che trovi in corrispondenza delle voci Antenna o Cavo (la scelta dipende da quella che è la tua attuale configurazione) e poi su Digitale.

Attendi quindi che la ricerca dei canali venga avviata e portata a termine dopodiché premi sul tasto OK visibile a schermo e imposta la regolazione dell’orario in maniera automatica per portare a termine tutta la procedura mediante cui italianizzare TV Samsung.

In caso di problemi

Pur avendo seguito scrupolosamente tutte le mie indicazioni non sei ancora riuscito ad italianizzare TV Samsung perché non trovi una specifica voce nel menu o perché è insorto qualche problema durante l’esecuzione della procedura? In tal caso, ti suggerisco di provare a dare uno sguardo alla sezione Supporto del sito Internet ufficiale di Samsung a cui puoi accedere facendo clic qui.

Successivamente clicca su TV e AV, specifica il tipo, il sottotipo ed il nome del modello del tuo televisore utilizzando gli appositi menu visibili a schermo e poi fai clic sul pulsante Seleziona collocato sulla destra.

Una volta fatto ciò, ti verrà mostrata una nuova pagina Web contenente tutta le principali FAQ riguardanti il tuo televisore ed i manuali utente che puoi scaricare in formato PDF sul tuo computer.

Come italianizzare TV Samsung

Se necessiti di ulteriore aiuto, scorri verso il basso la pagina che ti viene mostrata, individua la sezione Hai bisogno di supporto?, premi sul pulsante corrispondente a quella che è la tua necessità (es. Live Chat, E-mail, Chiama ecc.) ed attieniti alle indicazioni a schermo per poterti mettere subito in contatto con un operatore del servizio assistenza Samsung a cui poter esprimere le tue difficoltà e grazie al quale provare a trovare una soluzione.