Come creare PDF editabile
Hai avuto l'idea di creare un modulo in formato PDF completo di menu, pulsanti e campi di testo modificabili liberamente dagli utenti. Desideroso di realizzare la tua idea ti metti subito alla ricerca di una possibile soluzione, rovistando all'interno del Web. Tuttavia, non riesci a trovare il software adatto alle tue esigenze, tantomeno una procedura da seguire per riuscire nel tuo intento.
Scoraggiato, stai per rinunciare e abbandonare il tuo progetto. Tuttavia, sei capitato sul mio tutorial e sembra proprio che faccia al caso tuo! Infatti, ti assicuro che, seguendo le mie indicazioni su come creare PDF editabile, la procedura ti sembrerà un gioco da ragazzi! Che tu ci creda o no, infatti, si tratta di un'operazione estremamente semplice da portare a termine.
Tutto quello che devi fare, quindi, è metterti bello comodo e seguire alla lettera tutti i passaggi che ti mostrerò. A me non resta che augurarti buona lettura e farti un grosso in bocca al lupo per tutto!
Indice
- Come creare un PDF editabile con LibreOffice
- Come creare PDF editabile da Word
- Come creare PDF editabile con Excel
- Come creare PDF editabile con Adobe
- Come creare PDF editabile online
Come creare un PDF editabile con LibreOffice

Qualora non ne avessi mai sentito parlare, LibreOffice è una suite per la produttività gratuita e open source che permette di creare documenti di testo, presentazioni, fogli di calcolo e database. Il software è in lingua italiana, correttore ortografico compreso, e si può installare su tutti i sistemi operativi più diffusi: Windows, macOS e Linux.
Insomma: un'alternativa completa a Microsoft Office che non richiede né l'acquisto di licenze né la sottoscrizione di abbonamenti online. Se ti servono indicazioni su come scaricare LibreOffice, ti lascio alla mia guida sul tema.
Ora, per creare un PDF editabile con LibreOffice, avvia dunque la suite (selezionando, ad esempio, l'apposita icona nel menu Start di Windows o nella cartella Applicazioni di macOS) e clicca sul pulsante Documento Writer collocato nella barra laterale di sinistra.

A questo punto, recati nel menu Visualizza > Barre degli strumenti di LibreOffice (in alto) e seleziona la voce Controlli per formulario da quest'ultimo. In questo modo richiamerai la barra degli strumenti con tutti i componenti necessari per creare i moduli: campi di testo, menu a scelta multipla ecc.
Tutti gli strumenti destinati ai formulari si possono aggiungere ai documenti di LibreOffice semplicemente cliccando sull'apposito bottone nella barra del programma e poi selezionando il punto del foglio di lavoro in cui inserirli. In particolare, devi tenere premuto il tasto sinistro del mouse e “disegnare” l'area in cui rilasciare l'oggetto.
Se intendi personalizzare campi di testo, caselle di controllo e qualsiasi altro elemento aggiunto al modulo, fai doppio clic su quest'ultimo.

Di seguito, si aprirà una finestra con all'interno tutte le proprietà dell'oggetto selezionato: da qui potrai impostare il testo da visualizzare accanto alle caselle di controllo; il carattere di scrittura e il colore da utilizzare per campi di testo e caselle di riepilogo; lo stato predefinito dei pulsanti di scelta (selezionato o non selezionato) e molto altro ancora.
Se disegni una casella di riepilogo, si apre da sola la finestra Creazione guidata casella di riepilogo, che puoi chiudere con Annulla, mentre le voci dell'elenco le scrivi poi nella finestra delle proprietà del controllo.
Al termine delle operazioni, per salvare il documento in formato PDF, fai clic sul pulsante File, posto in alto a sinistra, poi seleziona la voce Esporta come dal menu apertosi e, infine, la voce Esporta nel formato PDF.

Nella finestra che si apre, accertati che ci sia il segno di spunta accanto alla voce Crea formulario PDF e pigia sul bottone Esporta per selezionare la cartella in cui salvare il documento finale.
Se preferisci OpenOffice (qui trovi la mia guida su come scaricare OpenOffice), la procedura è quasi identica, ma la voce Esporta nel formato PDF… si trova direttamente nel menu File.
Come creare PDF editabile da Word
Come dici? Utilizzi il noto software di casa Microsoft, Word, ma non riesci proprio a capire come creare un PDF editabile con quest'ultimo? Sappi che non devi preoccuparti! Infatti, sebbene il software presenti diverse limitazioni nella creazione di questo tipo di documento, esiste comunque un modo per risolvere il problema.
Tieni presente, però, che Word non crea PDF compilabili e serve solo a prepararne la struttura. Nei prossimi capitoli ti spiego come procedere da computer e da smartphone e tablet.
PC

Vuoi sapere come creare un PDF editabile da Word sul computer? Per prima cosa, scrivi in un Documento vuoto la struttura del modulo, cioè il titolo e le voci da compilare.
Se usi Windows, accanto alle voci puoi inserire i controlli della scheda Sviluppo, come il Controllo contenuto casella di riepilogo a discesa. Se la scheda non c'è, attivala da File e Opzioni, poi in Personalizzazione barra multifunzione metti la spunta su Sviluppo e premi OK.
Per esportare il modulo, scegli Salva con nome nel menu File, clicca su Sfoglia, imposta PDF (*.pdf) nel menu Salva come e conferma con Salva (in alternativa, puoi passare da Esporta e Crea documento PDF/XPS). Aprendo il PDF, però, scoprirai che i controlli sono diventati semplice testo, con i segnaposto scritti in grigio.

Se invece usi un Mac, la scheda si chiama Sviluppatore e la attivi dal menu Word, in Preferenze… e Barra multifunzione e barra di accesso rapido, dove basta spuntarla, premere Salva e chiudere le Preferenze.
La scheda offre Casella di testo, Casella di controllo e Casella combinata, ma anche qui i campi spariscono nel PDF che crei da File e Salva con nome…, scegliendo PDF in Formato file e cliccando su Esporta.
Se usi Word Online, infine, la scheda per i controlli non c'è proprio, quindi ti basta scrivere la struttura e scaricare il PDF da File, Esporta e Scarica come PDF, confermando con Scarica nella finestra che compare.
In tutti i casi, i campi vanno aggiunti al PDF con uno strumento che lavora su un file esistente, come Acrobat Pro, iLovePDF, Sejda o gli altri servizi che ti segnalo più avanti.
Smartphone e tablet

Vuoi preparare il modulo dal telefono? Nell'app di Word, sia su Android sia su iPhone e iPad, non c'è una scheda per i controlli, quindi la struttura va scritta come semplice testo. Su Android ho ottenuto il PDF con la stampa, scegliendo Salva in PDF come destinazione, mentre su iPhone basta toccare i tre puntini e poi File, Esporta e PDF (*.pdf), scegliere dove salvarlo e toccare Esporta.
In entrambi i casi, il PDF non ha campi compilabili. Ho provato ad aggiungerli con le app di PDFgear e iLovePDF (Android/iOS/iPadOS), ma nelle schermate che ho esaminato nessuna delle due offre uno strumento per crearli. Con Compila e Firma di PDFgear puoi al massimo scriverci sopra a mano, quindi ti conviene completare il lavoro al computer, con uno strumento che lavora su un PDF esistente, come Acrobat Pro o i servizi online di cui ti parlo più avanti.
Come creare PDF editabile con Excel

Ti stai chiedendo come creare un PDF editabile con Excel? Vale quanto ti ho spiegato per Word nel primo capitolo. Su Windows puoi inserire caselle di controllo e altri elementi con il pulsante Inserisci della scheda Sviluppo, ma nel PDF salvato da File e Salva con nome diventano un semplice disegno.
Se usi Excel Online, la scheda Sviluppo non c'è. Per ottenere il PDF vai su File, Esporta e Scarica come PDF, poi premi Scarica nel pannello di destra. Il file conterrà solo le etichette, quindi anche in questo caso i campi vanno aggiunti con uno strumento che lavora su un PDF esistente, come Acrobat Pro o i servizi online del quinto capitolo.
Come creare PDF editabile con Adobe

Hai sentito parlare di Adobe Acrobat e delle sue numerose funzionalità dedicate alla gestione dei documenti PDF? Beh, d'altronde parliamo di un software sviluppato dall'azienda che ha dato i natali al suddetto formato di file.
Di Acrobat esiste una versione gratuita, Adobe Acrobat Reader, che però si limita a visualizzare i PDF, o poco più.
Per creare moduli compilabili serve invece una versione a pagamento, come Acrobat Pro, che permette anche di creare PDF da file di Office e immagini, esportarli in Word ed Excel e rendere modificabili i testi digitalizzati con la tecnologia OCR. Nel momento in cui scrivo Acrobat Pro costa 24,39 euro/mese con impegno annuale o 36,59 euro/mese senza impegno, IVA inclusa.
Se vuoi provarlo prima di abbonarti, puoi attivare la prova gratuita di 7 giorni di Acrobat Pro con Assistente IA Plus. Alla scadenza, però, parte l'abbonamento a questo pacchetto, salvo disdetta, quindi se non vuoi continuare ricordati di disdire in tempo.
Per creare il modulo, scarica e installa il programma dal sito ufficiale (i passaggi sono simili a quelli che ti ho mostrato per Photoshop). Poi avvialo, clicca su Mostra tutti gli strumenti e, nella scheda Tutti gli strumenti, premi Apri sotto Prepara un modulo. Scegli il PDF di partenza con Selezionare un file e pigia su Crea modulo.
Acrobat riconosce da solo i possibili campi del documento, come linee e caselle. Nella mia prova ha trovato Nome, Cognome ed Email, ma non la casella accanto ad Accetto le condizioni, quindi controlla sempre il risultato.

Ciò che manca lo aggiungi dal pannello di sinistra Aggiungi campi modulo, selezionando lo strumento che ti serve (Campo di testo, Casella di controllo, Elenco a discesa ecc.) e cliccando sul punto del documento in cui inserirlo.
Prova il modulo con il pulsante Anteprima, in fondo al pannello, e torna alla modifica con Esci da anteprima. Poi salvalo aprendo Menu in alto a sinistra e scegliendo Salva con nome…. Decidi se spuntare Riduci dimensione file e Limita modifica, clicca su Scegli un'altra cartella, scegli dove salvarlo e premi Salva. Il modulo così creato si compila anche con altri lettori, come Microsoft Edge.
Se lavori da smartphone o tablet, sappi che nell'app Adobe Acrobat (Android/iOS/iPadOS), nelle schermate che ho esaminato, non c'è uno strumento per creare i campi. Compila e firma e Modifica PDF servono a scrivere e aggiungere contenuti sopra il PDF, non a renderlo compilabile.

Vuoi sapere come creare un PDF editabile con InDesign? Allora sappi che è possibile, infatti questo programma incorpora alcune funzioni che ti permettono di fare tutto senza la necessità di passare per programmi terzi, come Adobe Acrobat.
Dal menu Finestra, scegli Interattività e poi Pulsanti e moduli, seleziona ogni oggetto del modulo e indicane il Tipo (es. Campo testo), poi vai su File, clicca su Esporta, salva nel formato Adobe PDF (interattivo) (*.pdf) e conferma con Esporta nella finestra successiva. Se ti serve una mano, leggi la mia guida su come usare InDesign.
Come creare PDF editabile online
Come dici? Vorresti creare un PDF editabile senza installare nessun software sul tuo PC? Nessun problema! Infatti, esistono diversi servizi online in grado di venire incontro alle tue esigenze e aiutarti a risolvere il problema in questione. Io te ne segnalerò alcuni, poi la scelta spetterà a te!
iLovePDF

Se ti stai chiedendo come creare PDF editabile gratis, il primo servizio che ti consiglio è iLovePDF. Il suo strumento Moduli PDF trasforma un PDF esistente in un modulo con campi di testo, caselle di controllo, pulsanti di scelta ed elenchi, e si usa senza registrazione.
La versione gratuita lavora su un file alla volta, fino a 15 MB, mentre Premium costa, nel momento in cui scrivo, 5 euro/mese con pagamento annuale o 9 euro/mese.
Una volta sul sito, apri il menu TUTTI GLI STRUMENTI PDF in alto e scegli Moduli PDF nella colonna MODIFICA PDF. Clicca su Seleziona PDF file (o trascina il file nella pagina) e, nella finestra che compare, opta per Rileva automaticamente o per Modifica/aggiungi manualmente. Sul PDF esportato da Word il rilevamento non ha trovato nulla, quindi ho aggiunto i campi a mano.
A questo punto, seleziona nella barra sopra il documento l'icona del campo che ti serve e posizionalo sul foglio. Nel pannello di destra puoi dargli un nome e attivare proprietà come Sola lettura o Multilinea. Quando hai finito, premi Scarica in basso a destra e poi Scarica il file. Uscendo dalla pagina, il browser avvisa che le modifiche potrebbero andare perse, ma l'avviso compare anche se hai già scaricato il file.
Sejda

Cerchi un servizio che riconosca i campi da solo? Allora prova Sejda, che con la pagina Crea PDF compilabili online rende compilabile un PDF esistente, senza registrazione. Al momento, gratis puoi elaborare documenti fino a 200 pagine o 50 MB, con 3 attività all'ora, e i file vengono cancellati automaticamente dopo 2 ore. Per superare questi limiti ci sono i piani a pagamento.
Clicca su Carica un file PDF e scegli il documento. Nell'editor trovi i pulsanti per i vari tipi di campo, con le etichette in inglese (Text, Multiline, Radio, Checkbox, Dropdown e Signature).
Per fare prima, puoi usare Auto-detect fields, che riconosce i campi in automatico e che, nella mia prova, ha trovato anche la casella che Acrobat Pro aveva ignorato. Completato il lavoro, premi Applica le modifiche e, nella schermata Il tuo documento è pronto, pigia su Scarica.

Se vuoi provare altre soluzioni gratuite, ti segnalo anche questi servizi online.
- PDFgear – è uno strumento gratuito e senza registrazione che aggiunge campi di testo, caselle di controllo, menu a tendina e pulsanti di opzione a un PDF esistente. Accetta file fino a 100 MB, li elabora direttamente nel browser e la pagina dello strumento è in inglese.
- PDF24 – è gratuito, senza registrazione né filigrane. Con Crea modulo PDF compilabile costruisci un modulo da zero, mentre Rendi PDF compilabile apre un PDF che hai già per aggiungerci i campi, anche con il pulsante Suggerisci campi.
- PDFEscape – è un editor online, gratuito nella versione base, che funziona direttamente dal browser, si usa anche senza registrazione con Use Unregistered for Free! e permette di creare moduli di base con lo strumento Form Field. Nel piano gratuito accetta file fino a 10 MB e conserva online 10 file per 7 giorni, mentre i moduli avanzati richiedono il più caro dei due piani a pagamento.
Prima di condividere il modulo, qualunque strumento tu abbia scelto, ti consiglio di provarlo in un lettore PDF per verificare che tutti i campi funzionino.

Autore
Salvatore Aranzulla
Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.
