Come modificare una foto in PDF
Hai realizzato una foto da caricare su un portale o su un servizio online, ma ti sei accorto che viene accettato esclusivamente il formato PDF. Oggi questa esigenza è ancora più comune rispetto al passato, soprattutto con piattaforme digitali, moduli online e sistemi cloud che richiedono documenti standardizzati per garantire compatibilità e ordine dei file. In questo contesto, sapere come modificare una foto in PDF è diventato un passaggio pratico e spesso indispensabile.
Nel corso di questa guida vedremo come trasformare un'immagine in un file PDF utilizzando strumenti gratuiti disponibili sia su computer che su smartphone, e come intervenire successivamente sul documento per personalizzarlo. Ti mostrerò infatti anche come aggiungere elementi grafici, annotazioni o piccole modifiche utili una volta effettuata la conversione, così da poter gestire in modo completo anche l'esigenza di modificare un PDF senza ricorrere a software complessi o a pagamento.
L'obiettivo è accompagnarti passo dopo passo in un processo semplice e alla portata di tutti: dalla conversione dell'immagine fino alle eventuali modifiche del file finale. Procedendo con la lettura, scoprirai come ottenere rapidamente un risultato pulito, compatibile e pronto per essere caricato su qualsiasi piattaforma. In bocca al lupo.
Indice
- Informazioni preliminari
- Come modificare una foto in formato PDF gratis
- Come modificare una foto JPG in PDF
- Come modificare una foto da PDF a JPG
Informazioni preliminari
Prima di spiegarti come modificare una foto in PDF, lascia che ti dia qualche informazione in più sul risultato che potresti ottenere: le immagini, generalmente, vengono salvate usando un algoritmo di compressione pensato per “alleggerirne” il peso (senza però modificare l'integrità generale della foto).
Oggi, però, è bene sapere che non esiste un solo modo di salvare un'immagine: molti smartphone, infatti, utilizzano formati più moderni come HEIC, HEIF o WebP, che puntano a mantenere una buona qualità riducendo ulteriormente il peso del file, e anche alcune app o servizi online possono comprimere automaticamente le immagini durante la conversione in PDF.
In genere, le “conseguenze” di una compressione con perdita di qualità sono visibili soltanto se la foto viene ingrandita in modo sensibile, ma ritengo doveroso chiarirti che le eventuali problematiche dovute alla scarsa qualità della foto originale si rifletteranno sul documento PDF risultante (che non è altro che una “stampa virtuale” dell'immagine visualizzata su schermo).
Questo vale ancora di più oggi, perché la “qualità finale del documento” dipende anche dalla leggibilità dei dettagli nelle foto, soprattutto quando si tratta di immagini di documenti o testi. Inoltre, considera che i PDF possono includere contenuti generati da scansioni o da sistemi di scansione e miglioramento basati su intelligenza artificiale, sempre più diffusi, che possono migliorare o, in alcuni casi, alterare la resa finale dell'immagine.
Come modificare una foto in formato PDF gratis
Fatte le dovute precisazioni di cui sopra, è arrivato il momento di entrare nel vivo di questa guida e di spiegarti, nel concreto, come modificare una foto in formato PDF gratis sulle piattaforme più diffuse: Windows e macOS per quanto concerne il computer, e Android e iOS/iPadOS per l'ambito mobile.
Oggi, inoltre, al di là degli strumenti integrati nei vari sistemi operativi, è sempre più comune affidarsi anche a servizi cloud come Google Drive, OneDrive o iCloud, che permettono di gestire e modificare file PDF direttamente online, spesso senza dover installare nulla.
In molti casi, inoltre, puoi ottenere risultati rapidi anche tramite editor PDF online accessibili direttamente dal browser oppure sfruttando funzioni di modifica sempre più spesso integrate nelle app di produttività e negli stessi sistemi operativi, anche grazie a strumenti di intelligenza artificiale che aiutano nella gestione e nell'ottimizzazione dei documenti.
Resta comunque valido il fatto che le soluzioni gratuite e integrate restano il punto di partenza più semplice, immediato e senza complicazioni.
Come modificare una foto in PDF su Windows
Partiamo dal sistema operativo più diffuso in ambito PC, quindi capiamo come modificare una foto in PDF su Windows.
Il primo passo è convertire l'immagine desiderata (o le immagini desiderate) nel formato PDF: in questo caso, può esserti utile l'applicazione Foto, installata “di serie” in Windows 11, che ha ereditato e ampliato le funzioni di gestione immagini rispetto a Windows 10, introducendo anche integrazioni cloud (come OneDrive) e alcune funzioni basate su AI per l'ottimizzazione e la ricerca rapida degli scatti. Nel caso in cui per qualche motivo non fosse presente sul tuo computer puoi scaricarla da questa pagina.
Dunque, se è tua intenzione creare un documento PDF contenente una sola foto, apri la cartella che la contiene, fai clic destro sulla sua icona e seleziona le voci Apri con > Foto dal menu che ti viene proposto. Ora, clicca sul simbolo della stampante collocato in alto a sinistra e imposta il menu a tendina Stampante, collocato nella nuova finestra che compare, sulla voce Microsoft Print to PDF.
Per finire, avvalendoti dei menu a tendina che compaiono su schermo, specifica l'orientamento e il formato del foglio virtuale, indica dunque le dimensioni della foto, i margini e lo stile di adattamento della pagina e, quando hai finito, clicca sul pulsante Stampa e specifica il percorso in cui salvare il documento PDF e per concludere premi su Salva.
Se, invece, devi unire più foto in un solo file PDF, fai così: racchiudi tutte le immagini in una nuova cartella da impiegare per lo scopo, questa guida, poi selezionale tutte, premi il tasto destro e clicca su Mostra altre opzioni < Stampa e ti si aprirà una schermata molto simile a quella precedente, ma per creare un documento PDF con tutte le foto selezionate. Se, per qualche motivo, non dovessi riuscirci consulta la mia guida su come trasformare immagini in PDF.
A questo punto, se desideri procedere con la modifica della foto appena convertita in PDF o, comunque, hai l'esigenza di modificare le foto contenute in un PDF preesistente, puoi avvalerti del browser Microsoft Edge. Anch'esso è installato “di serie” in Windows 11, ma nel caso in cui non ci fosse più sul tuo computer puoi scaricarlo da questa pagina.
Dunque, individua l'icona del documento convertito poco fa, clicca col tasto destro e premi su Apri con > Microsoft Edge.
Una volta aperto il documento PDF, puoi modificare la foto contenuta al suo interno mediante gli strumenti collocati nella barra superiore del programma. Cliccando sul pulsante Disegno, puoi disegnare tratti a mano libera sul documento (per scegliere colore e spessore del pennello, fai clic nuovamente sulla stessa voce). Puoi anche evidenziare parti del contenuto o aggiungere testo direttamente sul PDF cliccando sulla [T], poi sul punto dove inserire il testo e poi digitando il tuo testo. Cliccando sulla freccia curva verso sinistra, puoi rimuovere tornare indietro eliminando le modifiche effettuate. A lavoro ultimato, puoi salvare i cambiamenti apportati cliccando sull'icona del floppy disk, posizionata in alto a desta.
Tieni presente che oggi puoi sfrittare le funzionalità di Copilot integrate nel sistema per assistenza nella gestione e riorganizzazione dei documenti e puoi farlo cliccando sulla voce Chat in alto a destra ed effettuando l'accesso con il tuo account Microsoft.
Se ritieni che Microsoft Edge sia un po' troppo limitato per le tue esigenze, ti consiglio di dare un'occhiata alla mia guida sui programmi per modificare PDF nella quale ti ho suggerito alcune valide alternative.
Come modificare una foto in PDF su macOS
Per capire come modificare una foto in PDF su macOS, puoi continuare ad affidarti ad Anteprima: il software incluso di serie in macOS per visualizzare immagini e PDF, che anche nelle versioni più recenti del sistema, come macOS Sequoia e Tahoe, resta una delle soluzioni più pratiche e complete per questo tipo di operazioni.
Se l'immagine da trasformare in PDF si trova nell'app Foto di Apple, devi prima esportarla in una cartella locale. Per farlo, apri l'app Foto, accedi alla libreria tramite il menu laterale e individua l'immagine (o le immagini) che vuoi utilizzare.
A questo punto, seleziona la foto di tuo interesse. Se desideri creare un PDF con più immagini, fai clic sulle varie anteprime tenendo premuto il tasto cmd della tastiera. Successivamente, utilizza il menu File > Esporta. Tieni presente nelle diverse versioni di macOS le voci potrebbero variare leggermente, ma in genere trovi opzioni simili. Poi premi sul menu Formato e seleziona PDF. Scegli quindi la cartella di destinazione e completa l'esportazione.
Terminata questa fase, raggiungi la cartella in cui hai salvato le immagini e aprile con Anteprima facendo doppio clic sulla relativa icona oppure cliccando con il tasto destro e scegliendo Apri con > Anteprima.
Se devi creare un PDF contenente più immagini, selezionale tutte con il mouse (oppure usando la combinazione cmd+a) e aprine una qualsiasi con Anteprima. A questo punto puoi organizzare l'ordine delle pagine trascinando le miniature nella barra laterale sinistra. Poi selezionale tutte ed esporta in PDF come spiegato in precedenza per l'immagine singola. Maggiori informazioni qui.
Se vuoi, puoi salvare direttamente il documento su iCloud Drive così da ritrovarlo sincronizzato automaticamente anche su altri dispositivi mobili Apple.
Sempre tramite Anteprima puoi modificare le immagini presenti in un PDF. Apri quindi il documento da modificare e clicca sull'icona della matita racchiusa in un cerchio, situata nella parte alta della finestra, così da attivare gli strumenti di annotazione.
Da qui puoi aggiungere testi, evidenziazioni, forme geometriche, firme, frecce oppure disegnare a mano libera direttamente sul documento, ma anche ruotare o ritagliare il PDF. Maggiori informazioni qui.
Ogni elemento inserito può essere ridimensionato o spostato liberamente trascinandolo con il mouse tramite i quadratini presenti sui bordi. Quando hai terminato le modifiche, chiudi semplicemente la finestra di Anteprima: il programma salverà automaticamente tutte le modifiche apportate al PDF.
Inoltre, nelle versioni più recenti di macOS, alcune funzioni intelligenti di Apple Intelligence possono aiutarti nella gestione del testo e nell'organizzazione dei documenti, quando disponibili sul dispositivo in uso. Maggiori informazioni qui.
Per maggiori dettagli, puoi leggere anche il mio tutorial su come modificare una file PDF con il Mac.
Come modificare una foto in PDF su Android
Se usi un dispositivo Android, puoi convertire una foto in PDF in pochi secondi sfruttando la funzione di stampa virtuale integrata nel sistema. Questo metodo resta uno dei più semplici quando ti chiedi come modificare una foto in PDF su Android, perché non richiede app aggiuntive ed è già disponibile nella maggior parte dei dispositivi.
Per procedere, apri la foto di tuo interesse (anche se l'hai già modificata in precedenza), poi fai tap sull'icona di modifica con la freccia verso l'alto e il quadratino e premi su Stampa. Nella schermata successiva, dove leggi Seleziona stampante premi e scegli l'opzione Salva in PDF, e poi sull'icona del PDF infine conferma l'operazione facendo tap su Salva.
Se invece hai bisogno di trasformare più immagini in un unico PDF, oggi hai diverse alternative più affidabili rispetto al passato.
Una molto semplice è gratuita è l'app Image to PDF Converter, disponibile per Android (anche su store alternativi). Dopo aver scaricato e aperto l'app, tocca il pulsante [+] in basso a destra, poi premi su Gallery, premi su Consenti per autorizzare l'app ad accedere alla memoria, e seleziona le foto da aggiungere al file PDF.
Quando hai finito, premi sul tasto Done fai tap sull'icona del PDF che si torva in alto a destra per procedere con il salvataggio del documento: digita il nome da assegnare al file all'interno del campo di testo Enter PDF FileName, assicurati che la casella Apply Greyscale non sia selezionata (altrimenti il file verrà generato in scala di grigi), scegli il livello di compressione da applicare alle immagini, tocca il pulsante OK per procedere con il salvataggio e gestisci i permessi di privacy.
Di base, il documento viene salvato in una cartella generata dall'app, tuttavia puoi condividerlo tramite il menu di sistema sfiorando il pulsante della condivisione. Al bisogno, puoi visualizzare tutti i documenti convertiti facendo tap sull'icona dei due fogli sovrapposti collocata nella schermata iniziale dell'app.
Android, inoltre, ha migliorato sensibilmente la gestione dei file. Per esempio, con Google Foto, puoi fare collage di fotografie ed esportarle in PDF tramite il menu di condivisione. Maggiori informazioni qui.
Se hai la necessità, invece, di modificare un'immagine contenuta in un PDF, puoi avvalerti di app come Xodo PDF, ovvero soluzioni gratuite per la modifica dei file nel suddetto formato. L'app è disponibile per Android (anche su store alternativi). Dopo aver scaricato e aperto l'app, gestisci i permessi di privacy e fai tap sulla [x] in alto a destra. Dopodiché scegli se ricevere o meno le notifiche e tocca il pulsante Consenti e poi selezione Consenti l'accesso per gestire tutti i file.
A questo punto, premi sull'opzione Gestisci PDF, poi seleziona il tipo di azione che ti serve, premi su Sfoglia file e apri il PDF con le immagini che vuoi modificare e procedi effettuando le modifiche che ritieni opportune. Per concludere fai tap sul tasto Finisci, e a seguire su Continua con filigrana (unica opzione disponibile gratuitamente).
Se ti interessa modificare o lavorare in modo più avanzato sui PDF, puoi approfondire consultando la mia guida sulle app per modificare i PDF.
Come modificare una foto in PDF con iPhone
Se vuoi capire come modificare una foto in PDF con iPhone, sappi che puoi effettuare la conversione direttamente da iOS senza installare app aggiuntive, sfruttando la stampante PDF integrata nel sistema.
Per iniziare, apri la foto che desideri convertire in PDF. Se vuoi selezionare più immagini contemporaneamente dall'app Foto (che dovresti avere già sul tuo dispositivo ma comunque puoi scaricare per iOS/iPadOS), fai tap sulla voce Seleziona situata in alto a destra e premi sulle miniature delle immagini che vuoi includere nel documento.
Successivamente, tocca il pulsante di condivisione, ovvero quadrato con la freccia verso l'alto, e seleziona la voce Stampa dal menu che compare.
Nella schermata di anteprima, esegui un gesto di zoom sull'anteprima del documento con due dita, allargando l'immagine verso l'esterno: iOS genererà automaticamente un file PDF contenente le foto selezionate.
A questo punto, premi nuovamente sul pulsante di condivisione collocato in alto a destra e scegli Salva su File. Puoi così archiviare il PDF nella memoria interna dell'iPhone, su iCloud Drive oppure in servizi cloud compatibili installati sul dispositivo, come Dropbox. Se preferisci, puoi condividere rapidamente il documento anche tramite AirDrop.
L'app File, nelle versioni più recenti di iOS, è diventata il centro principale per la gestione dei PDF: oltre a salvare i documenti, consente anche di visualizzarli, annotarli e convertirli automaticamente in PDF tramite il menu di condivisione. Inoltre, grazie alla funzione OCR integrata con Live Text, puoi riconoscere e copiare testo direttamente dalle immagini o dai documenti scansionati.
A proposito di scansioni, tieni presente che l'app Note include anche uno scanner documenti integrato molto pratico: basta creare una nuova nota, premere sull'icona della graffetta e scegliere Scansiona documenti per ottenere automaticamente un PDF pronto da modificare o condividere.
Se gli strumenti integrati non dovessero bastarti, puoi valutare anche app più avanzate come Xodo PDF Reader & Editor, di cui ti ho parlato prima per i dispositivi Android, ma che è disponibile anche per iOS/iPadOS.
Da iOS 26, inoltre, Apple ha introdotto l'app Anteprima per iOS/iPadOS, app già nota su Mac e di cui ti ho parlato prima proprio per procedere da macOS. Per aprire un PDF con Anteprima, avvia l'app tramite la sua icona, fai tap due volte sulla voce Sfoglia per cercarlo manualmente all'interno dell'app File, su iCloud Drive o nei servizi cloud configurati sul dispositivo.
Una volta aperto il documento, premi sull'icona della penna presente nella barra inferiore per accedere agli strumenti di modifica. Facendo tap sul pulsante [+] puoi aggiungere testo, firme, forme geometriche oppure inserire una casella di testo compilabile. Se invece desideri scrivere a mano libera, seleziona uno degli strumenti di disegno disponibili, come penna o evidenziatore.
Per approfondire ulteriormente l'argomento, puoi leggere anche la mia guida dedicata a come modificare una file PDF su iPhone.
Come modificare una foto JPG in PDF
Se ti stai chiedendo in particolare come modificare una foto JPG in PDF, ti farà piacere sapere che puoi riuscirci facilmente usando strumenti gratuiti già inclusi nei principali dispositivi e sistemi operativi.
Come ti ho spiegato in precedenza, infatti, su Windows puoi utilizzare la stampante virtuale PDF integrata nel sistema, mentre su Android puoi sfruttare la funzione Salva in PDF disponibile nel menu di stampa. Anche su macOS e su iPhone e iPad le procedure sono molto semplici grazie agli strumenti inclusi come Anteprima e le funzioni di stampa PDF integrate.
Le indicazioni che ti ho mostrato per convertire immagini in PDF valgono perfettamente anche per i file in formato JPG, sia nel caso di una singola foto sia quando vuoi unire più immagini nello stesso documento PDF.
Se desideri approfondire ulteriormente l'argomento e conoscere altre soluzioni utili, puoi consultare anche il mio tutorial dedicato a come convertire JPG in PDF.
Come modificare una foto da PDF a JPG
Se, invece, vuoi capire come modificare una foto da PDF a JPG, sappi che anche in questo caso puoi utilizzare numerosi strumenti gratuiti disponibili sui dispositivi.
Molti sistemi operativi integrano già funzioni utili per esportare le immagini contenute nei PDF in formato JPG, ma esistono anche servizi online e applicazioni dedicate che permettono di convertire intere pagine PDF in immagini in pochi tocchi, mantenendo una buona qualità finale. Per approfondire l'argomento e conoscere nel dettaglio tutte le soluzioni disponibili, puoi consultare la mia guida dedicata a come convertire PDF in JPG.
Autore
Salvatore Aranzulla
Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.
