Questo sito contribuisce alla audience di Il Messaggero
Amazon Black Friday 2017
Scopri le migliori offerte della settimana dell'Amazon Black Friday 2017. Vedi le offerte Amazon

Come inserire immagine in PDF

di

Vorresti modificare il contenuto di un file PDF aggiungendo un'immagine in quest'ultimo? Hai redatto un documento in formato PDF e vorresti imprimere un watermark, cioè un logo, su quest'ultimo per proteggere il tuo copyright? Nessun problema, si tratta di due operazioni estremamente semplici da portare a termine, l'importante è affidarsi ai software giusti.

Lo so, a questo punto già starai pensando a costosissimi editor di PDF o altri software super-professionali… e invece no! Per inserire delle immagini all'interno dei file PDF (o applicare loro dei watermark) basta utilizzare alcuni software gratuiti disponibili liberamente in Rete, molti dei quali hanno davvero pochissimo da invidiare ai programmi a pagamento. Impossibile, dici? Allora prenditi cinque minuti di tempo libero e prova a seguire i suggerimenti che sto per darti.

In men che non si dica imparerai come inserire immagine in PDF su tutti i principali sistemi operativi per PC (Windows, Mac OS X e Linux) e perfino su smartphone e tablet. Tutto a costo zero… o quasi. Scommetto che resterai sorpreso dalla qualità dei risultati che riuscirai a ottenere e dalla semplicità con la quale li otterrai. Coraggio, rimboccati le maniche e mettiti subito all'opera: ci sono dei PDF che hanno bisogno di essere modificati!

Inserire immagini in PDF

Cominciamo con una serie di programmi che consentono di modificare i PDF aggiungendo ad essi immagini, testi e annotazioni di vario genere.

LibreOffice (Windows/Mac/Linux)

Come inserire immagine in PDF

LibreOffice è la migliore alternativa free a Microsoft Office, un software gratuito e open source che – forse non tutti lo sanno – comprende anche un'applicazione che permette di modificare i PDF: Impress.

Per scaricare LibreOffice sul sul tuo computer, collegati al suo sito Internet ufficiale e clicca prima sul pulsante Scaricate ora e poi su quello Scaricate la versione x.x. Se utilizzi un Mac, clicca anche sul pulsante Interfaccia utente tradotta che permette di scaricare il language pack italiano per LibreOffice (incluso "di serie" nella versione Windows della suite).

Ora, attendi che LibreOffice venga scaricato sul tuo computer e installa il programma seguendo la procedura più indicata per il tuo sistema operativo.

  • Se utilizzi un PC Windows, apri il file LibreOffice_xx_Win_x86.msi che hai scaricato sul tuo PC e clicca in sequenza sui pulsanti Avanti (due volte consecutive), Installa e Fine.
  • Se utilizzi un Mac, apri il pacchetto dmg che contiene LibreOffice e copia l'icona della suite nella cartella Applicazioni di OS X. Dopodiché apri il pacchetto dmg del language pack, fai click destro sul file LibreOffice Language Pack contenuto in quest'ultimo e clicca prima su Apri e poi su Installa. Al termine dell'installazione, avvia LibreOffice facendo click destro sulla sua icona e selezionando la voce Apri dal menu che si apre.

A questo punto, apri LibreOffice, fai click sul pulsante Apri file che si trova nella barra laterale di sinistra e seleziona il file PDF che desideri modificare. Entro qualche secondo dovrebbe aprirsi automaticamente Impress.

Per inserire un'immagine all'interno del documento, clicca sul pulsante Immagine che si trova in alto (l'icona della fotografia) e utilizza il mouse per posizionare l'oggetto nel punto del documento che più preferisci. Cliccando sull'immagine puoi anche modificarne le dimensioni (utilizzando gli indicatori che compaiono sui bordi) e regolarne parametri quali il livello di trasparenza, l'allineamento ecc., basta utilizzare le funzioni disponibili nella barra laterale di destra.

A differenza dei file di Word, in cui il testo si adatta automaticamente alle immagini, nei PDF modificati con LibreOffice bisogna impostare automaticamente la posizione e la disposizione del testo; difatti ogni rigo viene trattato come un blocco di testo a sé stante. Per ovviare a questo problema, sposta o ridimensiona i blocchi di testo con il mouse (puoi selezionare anche più blocchi contemporaneamente), modifica le dimensioni del font o vai semplicemente accapo. Non è comodissimo, lo so, ma con un po' di pratica ti assicuro che si riescono a ottenere risultati di ottimo livello.

Al termine delle modifiche, per salvare il tuo documento in formato PDF, clicca sull'icona del PDF collocata in alto a sinistra (il foglio bianco con il logo rosso di Adobe Reader) e scegli la cartella in cui salvare il file. Tutto qui.

PDFEscape (Online)

Come inserire immagine in PDF

Se non usi LibreOffice e non ti va di installare nuovi programmi sul tuo PC, puoi inserire immagine in PDF utilizzando PDFEscape, un servizio online gratuito che permette di modificare i file PDF direttamente nel browser. Funziona con tutti i programmi di navigazione più diffusi, non necessita di registrazione e permette di trattare qualsiasi documento abbia un numero massimo di 100 pagine e/o un peso massimo di 10MB. Il suo unico vero limite è che non permette di modificare o spostare i testi, quindi va utilizzato solo se le immagini da inserire nel documento non influiscono sulla leggibilità dei testi.

Per scoprire come funziona, collegati alla sua pagina iniziale e trascina il PDF da modificare nella finestra del browser. Dopodiché seleziona la pagina in cui desideri inserire l'immagine, clicca sul pulsante Image che si trova nella barra laterale di sinistra e trascina la foto da aggiungere al PDF nel riquadro che si apre.

A upload completato (dovrebbero volerci pochi istanti), clicca nel punto della pagina in cui desideri inserire l'immagine e utilizza gli indicatori che compaiono sui bordi per ridimensionarla. Ripeti l'operazione per tutte le immagini che desideri inserire nel PDF e il gioco è fatto.

Quando sei soddisfatto del risultato ottenuto, clicca sull'icona verde con le due frecce bianche che si trova nella barra laterale di sinistra e il documento di output verrà scaricato immediatamente sul tuo PC.

Nota: PDFEscape non è l'unico editor di PDF disponibile online. Ci sono anche altri siti che permettono di modificare un file PDF online, da' un'occhiata al mio post sull'argomento per saperne di più.

Applicazioni per smartphone e tablet

Come inserire immagine in PDF

Esistono delle applicazioni che consentono di modificare i PDF direttamente da smartphone e tablet, eccone alcune fra le più interessanti.

  • Notability (iOS) – si tratta di una delle migliori app per aggiungere annotazioni, sottolineature e immagini sui file PDF. È compatibile solo con iOS e costa 5,99 euro. Allo stesso prezzo è possibile acquistarne anche una versione per OS X.
  • eZ PDF Reader (Android) – su Android ci sono moltissimi editor e lettori di PDF. Questo è uno dei pochi che consente di aggiungere immagini ai documenti. È disponibile in una versione di prova gratuita che dura 15 giorni, mentre quella completa costa 4,75 euro.
  • qPDF Notes Pro (Android) – un altro ottimo editor di PDF per Android. Consente di aggiungere scritte, evidenziazioni, forme geometriche e immagini ai PDF. Costa 1,99 euro ma purtroppo non è disponibile in versione di prova gratuita.

Inserire watermark nei PDF

Adesso passiamo a un altro tipo di applicazioni, quelle che permettono di inserire immagine in PDF a mo' di watermark, cioè a mo' di logo da imprimere su tutte le pagine del documento.

PDFill FREE PDF Tools (Windows)

Come inserire immagine in PDF

PDFill FREE PDF Tools è una raccolta di strumenti per la modifica dei file PDF grazie alla quale è possibile unire e dividere i documenti, ruotare le pagine che li compongono, estrapolare le immagini che contengono e – per l'appunto – aggiungere watermark di natura grafica o testuale.

Per scaricarlo sul tuo PC, collegati al suo sito Internet ufficiale e fai click prima sul pulsante Download now che si trova sotto la dicitura Get this tool only (in alto a destra) e poi sullo stesso pulsante situato al centro della pagina che si apre.

A download completato, apri il file PDFill_PDF_Tools_FREE.exe che hai appena scaricato sul tuo PC e clicca prima su  e poi su Next. Metti quindi il segno di spunta accanto alla voce I accept the terms in the License Agreement e fai click sui pulsanti Next (due volte consecutive), Install e Finish per portare a termine il processo d'installazione del software. Se ti viene chiesto di scaricare GhostScript e .Net Framework, accetta. Si tratta di due software essenziali per il corretto funzionamento di PDFill FREE PDF Tools (entrambi gratuiti e sicuri).

Al termine del setup, avvia PDFill FREE PDF Tools tramite la sua icona comparsa sul desktop di Windows e clicca sul pulsante Add watermark by Image. Seleziona dunque il PDF sul quale operare, scegli l'immagine da usare come watermark e regola le impostazioni relative alla posizione e alle dimensioni di quest'ultimo.

Digitando una percentuale nei campi Width ed Height puoi regolare le dimensioni del logo, mentre mettendo il segno di spunta accanto alla voce Center of the page o accanto alla voce Any position puoi scegliere se imprimere il logo al centro di ogni pagina o in una posizione più decentrata (regolandola in maniera più precisa attraverso i campi Left e Bottom).

Per concludere, fai click sul pulsante Save as, scegli la cartella in cui salvare il file di output e attendi qualche secondo affinché l'esportazione del documento venga portata a termine.

Se vuoi, cliccando sul pulsante Add watermark by text di PDFill FREE PDF Tools puoi aggiungere un watermark testuale (quindi una scritta al posto di un'immagine) a tutte le pagine del tuo documento. A te la scelta.

Automator (Mac)

Come inserire immagine in PDF

Se utilizzi un Mac, puoi imprimere un watermark ai PDF senza ricorrere a software esterni, o meglio, utilizzando l'utility Automator che è inclusa "di serie" in tutte le versioni di OS X.

Tutto quello che devi fare è aprire Automator e creare un nuovo servizio utilizzando la seguente combinazione di azioni.

  • Documenti PDF con filigrana, dove cliccando sul pulsante Aggiungi devi selezionare il logo da inserire nei tuoi PDF e utilizzando le opzioni x e y devi specificare la sua posizione all'interno dei documenti. Per ridimensionare il watermark e renderlo semi-trasparente usa le barre di regolazione Scala e Opacità.
  • Copia elementi del Finder, dove nel menu a tendina A: devi indicare il percorso predefinito in cui salvare i file di output (es. Desktop), mentre cliccando sul pulsante Opzioni e mettendo il segno di spunta accanto all'opzione Mostra questa azione quando il flusso di lavoro è in corso puoi fare in modo che il servizio ti chieda di volta in volta in quale percorso salvare i file di output.

Per finire, imposta il valore PDF nel menu a tendina Il servizio elabora la selezione di (in alto), recati nel menu File > Salva e salva il servizio assegnandogli il nome che più preferisci (es. Imprimi watermark PDF).

A questo punto, non devi far altro che selezionare un PDF (o più PDF contemporaneamente) tramite click destro e scegliere il nome dello script che hai appena creato dal menu Servizi di OS X. Seleziona dunque la cartella in cui salvare i file di output e attendi che vengano creati i tuoi PDF completi di watermark.