Come configurare tasti della tastiera

di Salvatore Aranzulla

Da qualche tempo, hai notato che la pressione di uno specifico tasto sulla tastiera provoca l'immissione di una lettera diversa da quella fisicamente impressa? Ancora, vi sono dei tasti che non utilizzi praticamente mai e, per ottimizzare i tempi, vorresti assegnargli delle funzioni diverse da quelle per cui sono stati progettati? Che tu ci creda o meno, la soluzione è praticamente a portata di mano e, di seguito, ho tutta l'intenzione di illustrartela.

Nel corso di questo tutorial, infatti, avrò cura di spiegarti come configurare tasti della tastiera, sia per “correggere” la lingua impostata nel sistema operativo, sia per delegare a uno o più tasti le funzioni che desideri, tramite appositi programmi di terze parti.

L'idea ti alletta, vero? Bene, allora facciamo così: prenditi qualche minuto di tempo libero tutto per te, posizionati bello comodo dinanzi il tuo fido computer e inizia immediatamente a concentrarti sulla lettura di tutto quanto riportato qui di seguito. Sono sicuro che alla fine potrai dirti ben contento e soddisfatto di quanto appreso e che tutti i tuoi amici non esiteranno a chiederti spiegazioni al riguardo. Detto ciò, non mi resta altro da fare, se non augurarti buona lettura e buon divertimento!

Indice

Come configurare i tasti della tastiera: lingua
Come configurare tasti funzione della tastiera
Come configurare tasti della tastiera: operazioni personalizzate

Come configurare i tasti della tastiera: lingua

Iniziamo dal caso più comune, cioè la modifica della lingua della tastiera. Può capitare, infatti, che il sistema operativo segua uno schema (o layout) di tastiera diverso a quello “proprietario” dell'hardware in uso: quando ciò accade, la pressione della lettera impressa sul tasto fisico potrebbe far comparire sullo schermo un carattere diverso. Di seguito ti indico come ovviare al problema su computer, smartphone e tablet.

Come configurare tastiera PC Windows

Se il tuo è un PC dotato di sistema operativo Windows 11, apri le relative Impostazioni, premendo la combinazione di tasti Win+I sulla tastiera, oppure cliccando sul simbolo dell'ingranaggio disponibile nel menu Start e seleziona la voce Data/ora e lingua, dalla barra laterale di sinistra; se quest'ultima fosse invisibile, clicca prima sul pulsante ≡, per visualizzarne le opzioni in un pannello separato.

Successivamente, recati nella sezione dedicata a Lingua e area geografica, premi sul simbolo ⋯ corrispondente alla lingua in uso (ad es. Italiano (Italia)) e scegli la voce Opzioni lingua, visibile nell'ulteriore pannello apertosi.

Giunto nella finestra successiva, premi sul bottone Aggiungi tastiera ubicato in basso e clicca sul pulsante relativo alla lingua e alla disposizione dei tasti caratteristici della tastiera in uso (ad es. Francese AZERTY o Tedesco QWERTZ), tra quelli disponibili.

Su Windows 10, invece, fai così: dopo aver aperto le Impostazioni del sistema operativo, facendo clic sul simbolo dell'ingranaggio residente nel menu Start, apri la sezione Data e ora/lingua, premi sulla voce Lingua ubicata di lato e clicca sul nome della lingua in uso, tra quelle elencate.

Fatto ciò, premi sui pulsanti Opzioni e Aggiungi tastiera e seleziona il layout di tastiera corrispondente al tuo dispositivo di input, tra quelli disponibili.

A prescindere dall'edizione di Windows da te in uso, dovresti veder comparire il selettore della lingua per la tastiera nell'area degli indicatori di sistema: le prime tre lettere rappresentano la lingua globale di sistema (ad es. ITA), mentre le due successive indicano il layout di tastiera in uso (ad es. IT per l'italiano, FR per il francese, DE per il tedesco e così via).

Per passare velocemente da un layout all'altro, puoi servirti della combinazione di tasti Win+Spazio sulla tastiera.

Qualora volessi invece impostare definitivamente il layout di tastiera appena configurato, ritorna al pannello dedicato alla selezione del layout, così come ti ho mostrato in precedenza, individua la configurazione superflua tra quelle disponibili e clicca sul pulsante ⋯ corrispondente, oppure sul suo nome.

Infine, premi sulla voce Rimuovi per eliminare definitivamente il layout e ripeti poi i medesimi passaggi per qualsiasi altra configurazione tu non voglia usare più.

Nota: sulle edizioni di Windows antecedenti alla 10, puoi trovare le impostazioni dedicate nel Pannello di controllo, recandoti nella sezione Cambia tastiere o altri metodi di input e premendo poi sul pulsante Cambia tastiere….

Come configurare tastiera Mac

Anche su Mac, se lo desideri, puoi usare un layout di tastiera diverso da quello previsto per la lingua in uso. Per riuscirci, apri le Impostazioni di macOS, premendo sul simbolo dell'ingranaggio disponibile sulla barra Dock oppure usando l'apposita voce presente nel menu Apple e clicca sulla voce Tastiera, ubicata nella barra laterale di sinistra (potrebbe trovarsi in fondo).

Ora, individua il riquadro Immetti testo, clicca sul pulsante Modifica… corrispondente alla voce Sorgenti di input e premi sul simbolo +, ubicato in basso a sinistra, per disporre la configurazione di un nuovo layout.

A questo punto, scegli il layout di tastiera da usare tra quelli indicati a sinistra, raffina la tua scelta scegliendo la localizzazione corretta (se necessario) e verifica che l'anteprima visualizzata sullo schermo rifletta la disposizione dei tasti sulla tua tastiera. Quando sei pronto, clicca sul pulsante Aggiungi, per configurare il nuovo layout, e poi sul pulsante Fine, così da uscire dal pannello dedicato.

A seguito di questa operazione, dovresti veder comparire il selettore della lingua direttamente sulla barra dei menu del Mac; per passare velocemente da un layout di tastiera all'altro, cliccaci sopra e premi sul nome della lingua da usare, tra quelle disponibili.

Se vuoi che il layout appena configurato diventi l'unico utilizzabile sul computer, non ti resta che eliminare quello precedente: recati nuovamente nel pannello Impostazioni > Tastiera > Sorgenti di input, premi sul nome della configurazione da cancellare e poi sul pulsante –, anch'esso residente in basso a sinistra.

Come configurare tastiera Android

Come configurare tasti della tastiera

Adesso, passiamo agli smartphone e ai tablet Android. Se utilizzi una tastiera fisica connessa al tuo device, puoi modificare il layout in uso direttamente dalle Impostazioni del dispositivo: apri innanzitutto queste ultime, facendo tap sul simbolo dell'ingranaggio residente nella schermata Home (oppure nella Libreria app), recati nella sezione Sistema/Impostazioni aggiuntive e tocca la voce Lingue e immissione, dal menu apertosi.

Successivamente, fai tap sulla dicitura Tastiera, mouse e trackpad (o simili), premi sul nome della tastiera esterna configurata e fai tap sul pulsante o sulla voce dedicato alla configurazione del layout tastiera.

Adesso, sposta su ON la levetta dedicata al layout di tuo interesse, oppure apponi il segno di spunta accanto al suo nome, e il gioco è fatto: a partire da questo momento, la tastiera fisica seguirà il layout configurato, e non più quello associato alla tastiera su schermo.

Se lo desideri, puoi configurare molteplici layout e passare velocemente dall'uno all'altro, premendo la combinazione di tasti Ctrl+Spazio sulla tastiera.

Come dici? Non possiedi alcuna tastiera fisica ma, per comodità o per specifiche esigenze riguardanti l'inserimento dei caratteri, vuoi modificare il layout di quella visualizzata sullo schermo? Non temere, si può fare anche questo.

In linea del tutto generale, per passare velocemente da una disposizione di tastiera all'altra, ti basta premere sul simbolo del globo disponibile sulla tastiera virtuale, così da passare velocemente da un layout all'altro.

Laddove quest'ultimo pulsante non fosse visibile, oppure se vuoi usare in via definitiva un layout diverso, recati nel menu Impostazioni > Sistema/Impostazioni aggiuntive > Lingue e immissione > Tastiera su schermo/Gestisci tastiere, premi sul nome dell'app per tastiera in uso e fai tap sulla voce Lingue.

Fatto ciò, tocca sulla voce per aggiungere una nuova tastiera, seleziona il layout da aggiungere tra quelli disponibili e premi sul pulsante Fine, per confermare. Se vuoi riordinare i layout disponibili, premi sul pulsante Modifica e sposta quello che preferisci usare verso l'alto.

Qualora volessi invece cancellare un layout, tocca il pulsante Modifica, apponi il segno di spunta accanto al layout da cancellare e premi sulla voce Rimuovi, per procedere.

Nota: a seconda della versione di Android installata sul dispositivo e delle personalizzazioni applicate dal produttore, le voci di menu da selezionare potrebbero essere leggermente diverse da quelle indicate finora.

Come configurare tastiera iPad e iPhone

Come configurare tasti della tastiera

Passiamo ora agli smartphone di casa Apple. Per modificare il layout di una tastiera esterna connessa al dispositivo, apri le Impostazioni di iOS/iPadOS, premendo sul simbolo dell'ingranaggio residente nella schermata Home (oppure nella Libreria app), recati nelle sezioni Generali > Tastiera > Tastiera hardware e tocca sul nome della lingua di sistema, per passare alla schermata di scelta del layout.

A questo punto, fai tap sulla disposizione corretta per la tastiera da te in uso, tra quelle elencate, così da apporre il segno di spunta in corrispondenza del suo nome; infine, premi sul simbolo (<) posto in alto, per tornare alla schermata precedente.

Se la tastiera in tua dotazione prevede la presenza di tasti modificatori (ad es. Blocco Maiuscole, Ctrl, Alt/opzione o Win/cmd), puoi definirne il comportamento predefinito, facendo tap sulla voce omonima e poi sul nome del tasto da modificare. Sempre dalla stessa schermata, puoi modificare il tipo di tastiera, scegliendo tra quella ANSI, quella ISO oppure quella JIS.

Qualora volessi invece cambiare la lingua della tastiera su schermo, puoi farlo “al volo” premendo sul simbolo del globo, visibile proprio sul pannello di input virtuale. Laddove questo non fosse presente, oppure se vuoi modificare definitivamente la disposizione della tastiera, apri il menu Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere, premi sulla voce Aggiungi nuova tastiera e seleziona il layout di tuo interesse, tra quelli disponibili.

A partire da questo momento, il simbolo del globo dovrebbe essere visibile sulla tastiera virtuale: premendoci sopra, come detto poc'anzi, puoi passare velocemente da una disposizione all'altra.

Laddove volessi cancellare uno o più layout configurati, ritorna alla schermata Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere, premi sul pulsante Modifica ubicato in alto, tocca il simbolo (-) corrispondente alla tastiera da cancellare e sfiora poi il pulsante Elimina.

Altre soluzioni utili

Come configurare tasti della tastiera

Come dici? Sei fin troppo abituato a seguire la disposizione della tastiera che usavi in precedenza e, pur avendo cambiato il layout su quella nuova, proprio non riesci ad adattarti? In questo caso, puoi valutare l'acquisto di un set di adesivi adatti al formato della tua tastiera e al layout che sei abituato a usare.

In questo modo, puoi “adattare” la tastiera in tua dotazione alla disposizione che preferisci, sovrapponendo le lettere e i simboli adesivi ai tasti originali; a sostituzione avvenuta, non ti resta che riconfigurare il tuo computer, lo smartphone oppure il tablet per l'uso della disposizione con la quale sei a tuo agio, e il gioco è fatto.

Se poi riscontri altre difficoltà nel mettere in pratica le indicazioni che ti ho fornito nei passi precedenti di questo capitolo, ti invito a prendere visione della mia guida su come cambiare la lingua della tastiera, nella quale ho avuto modo di esporti i vari passaggi in maniera ancor più dettagliata.

Come configurare tasti funzione della tastiera

Hai recentemente acquistato una nuova tastiera o un notebook munito di tasti funzione dedicati, e ti piacerebbe sapere come fare per configurarli? In tal caso, gli step da seguire sono leggermente diversi.

In primo luogo, se vuoi avvalerti delle funzionalità accessorie abbinate ai tasti da F1 a F12 (ad es. aumenta/diminuisci volume, aumenta/diminuisci luminosità, connetti a schermo esterno, attiva/disattiva retroilluminazione e così via), devi esaminare attentamente quanto indicato sui tasti stessi.

Solitamente, la funzione principale è stampata con simboli/lettere più grandi, e segue la stessa colorazione della tastiera, mentre quella secondaria è stampata in piccolo o presenta un colore diverso.

Ad ogni modo, per sfruttare la funzione principale associata a un tasto speciale, premi semplicemente quest'ultimo; per avvalerti, invece, della funzione secondaria, devi schiacciare il medesimo tasto insieme al tasto Fn, che si trova di solito in basso a sinistra.

Per esempio, immagina che sulla tua tastiera sia presente un tasto recante la dicitura “F7” a dimensione regolare, e il simbolo “play/pausa” più piccolo: premendo il tasto in questione da solo, simulerai la funzione del tasto F7 nel programma in cui ti trovi. Premendo lo stesso tasto in abbinata al tasto Fn, puoi invece controllare il flusso multimediale in riproduzione.

In alcuni casi, puoi altresì invertire questo comportamento, e utilizzare le caratteristiche secondarie assegnate ai tasti funzione evitando di premere anche il tasto Fn: ti ho parlato di questa possibilità nel mio tutorial su come usare i tasti funzione senza premere Fn.

Laddove la tua tastiera presentasse invece dei tasti programmabili, puoi configurarli quasi sempre con l'ausilio del software compagno fornito dal produttore. Se invece disponi di tasti delegati a specifiche funzionalità ma, premendoli, non succede niente, è possibile che il driver o il software specifico per la tastiera in uso non sia installato sul computer.

Se non sai come scaricare i driver e installarli in autonomia, prendi visione della guida tematica disponibile sul mio sito, nella quale ti ho insegnato a farlo.

Come configurare tasti della tastiera: operazioni personalizzate

Ti piacerebbe personalizzare a tutto tondo la tua tastiera, assegnando a uno specifico tasto — o combinazione di tasti — una funzione differente da quella predefinita? In tal caso, devi necessariamente usare un programma specifico che ti consenta di riassegnare (o meglio, di ri-mappare) uno o più tasti.

Per le tastiere da gaming e per quelle con supporto alle macro, come già accennato in precedenza, potresti dover utilizzare il software proprietario realizzato dal produttore dell'accessorio (ad es. ASUS Armoury Crate, per i dispositivi della linea ROG di ASUS); in alternativa, se non è disponibile alcun programma specifico o se vuoi personalizzare una tastiera nativamente priva di tasti funzione speciali, puoi ottenere risultati del tutto apprezzabili, affidandoti a uno dei software che ti elenco di seguito.

Microsoft PowerToys (Windows)

Come configurare tasti della tastiera

Se impieghi un PC Windows, ti suggerisco di affidarti a Microsoft PowerToys, un'utility che consente di modificare il comportamento predefinito del sistema operativo, agendo su numerose impostazioni difficilmente accessibili; tra queste, figura anche la possibilità di personalizzare le funzioni dei tasti della tastiera.

L'applicazione in oggetto si può scaricare a costo zero direttamente dal Microsoft Store, e si installa usando la solita procedura prevista dal sistema operativo. Completato il setup del programma, eseguilo, clicca sul menu Input e output presente di lato e seleziona poi la voce Gestione tastiera, residente nel sotto-menu apertosi.

Giunto nel pannello successivo, sposta l'interruttore Gestione tastiera in posizione Attivato e fai clic sul pulsante Apri Editor, così da avviare il nuovo sistema di registrazione dei tasti; se richiesto, scarica la versione più recente di SDK per Windows, rispondendo in maniera affermativa all'avviso che compare sullo schermo e utilizzando poi l'apposito link disponibile nella pagina Web apertasi.

Completato il download e l'estrazione dei componenti richiesti, clicca nuovamente sul bottone Apri Editor disponibile nella finestra di PowerToys, premi sul pulsante Aggiungi nuova modifica al mapping e imposta il menu a tendina Grilletto/Trigger sull'opzione Tasto o collegamento.

Successivamente, clicca sul riquadro Premi per avviare la registrazione dei tasti, schiaccia il tasto o la combinazione di tasti che intendi personalizzare e rilasciali dopo qualche istante: se l'acquisizione è andata a buon fine, dovresti veder replicata quest'ultima sullo schermo.

A questo punto, serviti del menu a tendina Azione per scegliere l'azione da associare ai tasti in oggetto: puoi modificare mapping al tasto sostituendo la sua funzione con quella di un altro, configurarlo per l'inserimento di testo predefinito, per l'apertura di un URL oppure per l'avvio di un'applicazione.

Fatta la tua scelta, configura le rimanenti opzioni in maniera coerente con il risultato che intendi ottenere (specificando per esempio il percorso del programma da aprire) e clicca sul pulsante Salva, per salvare e abilitare la nuova mappatura. Puoi ripetere i passaggi di cui sopra per configurare tutte le combinazioni che ritieni necessarie.

In caso di ripensamenti, puoi disattivare ciascuna personalizzazione ritornando al menu Input e output > Gestione tastiera > Apri Editor di PowerToys e spostando su Disattivato la levetta corrispondente alla combinazione in oggetto.

Se vuoi invece disabilitare completamente la gestione della tastiera da parte di PowerToys, sposta su Disattivato l'interruttore corrispondente alla voce Gestione tastiera, disponibile nella sezione Input e output > Gestione tastiera del programma.

Impostazioni di Sistema (macOS)

Se il tuo è un Mac, sappi che puoi configurare o riassegnare numerose funzioni di sistema a specifiche combinazioni di tasti, direttamente dalle Impostazioni e senza installare alcun programma esterno; tieni conto, nel fare ciò, che ciascuna combinazione deve necessariamente includere almeno un tasto modificatore (ad es. cmd, ctrl, alt/opzione o maiuscole).

Detto ciò, per procedere, apri le Impostazioni di Sistema di macOS, premendo sull'apposita voce disponibile nel menu Apple (oppure sul simbolo dell'ingranaggio che risiede sul Dock), clicca sulla voce Tastiera ubicata di lato e premi in seguito sul bottone Scorciatoie da tastiera…, visibile nel riquadro Navigazione da tastiera.

A questo punto, scegli la funzione da assegnare, selezionando la relativa categoria dalla parte sinistra della finestra (ad es. Accessibilità) e la caratteristica specifica, da quella destra; per alcune voci, è possibile configurare più opzioni diverse, alle quali puoi accedere premendo sul simbolo > corrispondente alla voce principale.

Fatta la tua scelta, apponi il segno di spunta accanto al nome della funzione da attivare (se non c'è già), fai doppio clic in corrispondenza della scorciatoia attuale, oppure della dicitura nessuno, e “registra” la combinazione di tasti da assegnare, semplicemente premendola.

In caso di errori, puoi reimpostare la funzione predefinita per una singola voce o un'intera categoria, premendo sull'elemento di tuo interesse e cliccando poi sul pulsante Ripristina default. Per disattivare una scorciatoia da tastiera, rimuovi il segno di spunta dalla casella posta accanto al suo nome.

Ti segnalo infine che, utilizzando la voce Tasti modificatore ubicata nella medesima schermata, puoi alterare anche il comportamento predefinito dei tasti blocco maiuscole, ctrl, alt/opzione, fn e cmd/comando.

Ad ogni modo, ultimate le modifiche, clicca semplicemente sul pulsante Fine e chiudi le Impostazioni di sistema: non sono necessarie operazioni aggiuntive.

Altre soluzioni utili

Come configurare tasti della tastiera

Se le soluzioni che ti ho illustrato finora non sono riuscite a soddisfare appieno le tue esigenze, sappi che esistono molti altri software che consentono di rimappare i tasti della tastiera, o di creare scorciatoie personalizzate. Di seguito te ne elenco alcuni.

AutoHotkey (Windows): si tratta di uno strumento che permette di assegnare un gigantesco quantitativo di funzioni a tasti e combinazioni di tasti della tastiera. È una soluzione potente e flessibile ma dall'uso non immediato, in quanto le operazioni vanno definite sotto forma di script, da esportare come file eseguibili. Il programma, che ritengo adatto a chi ha un minimo di esperienza in ambito informatico, è gratuito.
Key Remapper (Windows): altro strumento molto utile, che consente di rimappare i tasti della tastiera e di personalizzare anche le funzioni del mouse. Nella sua versione gratuita, il programma presenta delle limitazioni, che possono essere superate acquistandone regolare licenza d'uso (con prezzi a partire da 29,95 dollari per singolo computer).
BetterTouchTool (macOS): si tratta di un'applicazione che consente di personalizzare il funzionamento di qualsiasi dispositivo di input connesso al computer, tastiera e Touch Bar inclusi. Il programma è a pagamento, ma si può usare a costo zero abbonandosi al servizio Setapp, il quale consente di accedere a numerose applicazioni per Mac (ma anche per iPhone e iPad) senza acquistarne le singole licenze, in cambio di un piccolo canone in abbonamento mensile e con prova gratuita di 7 giorni. Per maggiori informazioni, leggi la mia guida su come funziona Setapp.
Karabiner-Elements (macOS): è un'applicazione per macOS che consente di modificare il comportamento dei tasti della tastiera, del mouse e di altri sorgenti di input, assegnandovi azioni o routine personalizzabili dall'utente. L'applicazione è gratuita ed è compatibile sia con i Mac muniti di chip Apple che con quelli dotati di processore Intel, a patto che siano aggiornati a macOS 13 Ventura o edizione successiva del sistema operativo.

Per approfondire il funzionamento dei appena menzionati, e per scoprire altre soluzioni della categoria, ti rimando al mio tutorial su come cambiare funzione dei tasti della tastiera: mi raccomando, dagli almeno uno sguardo!

In qualità di affiliati Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei effettuati tramite i link presenti sul nostro sito.

Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.