Questo sito contribuisce alla audience di Il Messaggero
Salvatore Aranzulla Day
Evento di formazione SEO con Salvatore Aranzulla. Scopri il programma

Come convertire AZW in PDF

di

Hai scaricato alcuni ebook gratuiti in formato AZW da Internet e, dovendoli leggere su un tablet, ti tornerebbe comodo convertirli in PDF? Nessun problema, si può fare.

Tutto quello di cui hai bisogno è Calibre, un software gratuito ed open source che permette di organizzare, leggere e convertire tutti i principali formati di libri elettronici. È completamente in italiano ed è disponibile per tutti i principali sistemi operativi: Windows, Mac OS X e Linux.

Ti va di scoprire come funziona e, soprattutto, come convertire AZW in PDF utilizzandolo? Bene, allora prenditi cinque minuti di tempo libero e comincia a leggere quello che trovi qui sotto.

Il primo passo che devi compiere per scoprire come convertire AZW in PDF è collegarti al sito Web di Calibre e cliccare prima sull’icona Windows/Windows 64-bit (a seconda del sistema operativo installato sul tuo PC) e poi sulla voce Download Calibre per scaricare il programma sul tuo PC.

A download completato, avvia il pacchetto d’installazione del software (es. calibre–2.12.0.exe), metti il segno di spunta accanto alla voce I accept the terms in the License Agreement e clicca prima su Install e poi su  e Finish per portare a termine il setup.

Se utilizzi un Mac, per scaricare Calibre devi cliccare prima sull’icona della mela sul sito del programma e poi sulla voce Download Calibre. Ad operazione completata, per installare il software sul computer, devi aprire il pacchetto dmg che contiene Calibre e trascinare l’icona dei libri nella cartella Applicazioni di OS X.

Ad installazione ultimata, avvia Calibre e segui la brevissima procedura guidata per la configurazione guidata del programma: si tratta semplicemente di scegliere la cartella in cui salvare la libreria con i propri ebook e indicare il modello di ebook reader in proprio possesso.

Come convertire AZW in PDF

Adesso, per convertire AZW in PDF, fai click sul pulsante Aggiungi libri che si trova in alto a sinistra (nella finestra principale di Calibre) e seleziona tutti gli ebook che desideri trasformare in file PDF.

Attendi quindi che termini l’importazione dei libri ed evidenziali tutti premendo la combinazione di tasti Ctrl+a sulla tastiera del PC (cmd+a su Mac) oppure cliccando sui loro titoli mentre tieni premuto il tasto Ctrl o cmd.

Successivamente, clicca sul pulsante Converti libri (in alto a sinistra) e seleziona l’opzione PDF dal menu a tendina collocato in alto a destra nella finestra che si apre. Dopodiché seleziona la voce Output PDF dalla barra laterale di sinistra, apponi il segno di spunta accanto alla voce Ignora le dimensioni del foglio impostate nel profilo di output e accertati che nel menu a tendina Dimensione del foglio ci sia impostata l’opzione Letter: questi parametri ti consentiranno di ottenere un PDF con font e pagine di dimensioni adeguate al formato di file selezionato (altrimenti otterresti un PDF con scritte gigantesche).

Inoltre, se vuoi un consiglio, vai su Imposta pagina e imposta tutti i valori del campo Margini su almeno 50. Queste altre impostazioni ti serviranno a evitare la presenza di margini troppo stretti ai lati delle pagine del PDF.

Direi che finalmente ci siamo! Pigia sul pulsante OK che si trova in basso a destra e Calibre si occuperà di trasformare tutti gli ebook selezionati in documenti PDF.

Se alcuni file AZW non risultano leggibili, probabilmente sono protetti da un sistema di DRM che ne impedisce la fruizione su dispositivi diversi da quelli di origine (es. Kindle). In tal caso non puoi fare molto, o meglio esistono dei sistemi per sbloccare determinati contenuti ma vanno contro i termini d’uso di Amazon e molte volte anche contro la legge sul diritto d’autore.

Come convertire AZW in PDF

A conversione ultimata, puoi visualizzare ciascun PDF ottenuto semplicemente selezionando il titolo dell’ebook nella libreria di Calibre e cliccando sulla voce PDF nella barra laterale di destra. Se invece vuoi aprire la cartella in cui è contenuto il PDF (per esportarlo in altri percorsi, copiarlo e quant’altro) clicca invece sulla voce Fare clic per aprire che si trova sempre nella barra laterale di destra.

Vorresti scaricare alcuni ebook in formato AZW dalla libreria del tuo Kindle per poi trasferirli in Calibre e trasformarli in PDF? Nulla di più facile.

Collegati a questa pagina di Amazon e scarica l’applicazione ufficiale di Kindle per Windows cliccando sul pulsante Scarica ora. A download completato, avvia il pacchetto d’installazione KindleForPC-installer.exe e porta a termine il setup facendo click su .

Se utilizzi un Mac apri invece il Mac App Store, cerca Kindle per OS X e installa l’applicazione sul computer cliccando sul pulsante Ottieni/Installa l’app collocato sulla sinistra.

Ad installazione completata, avvia l’applicazione di Kindle, effettua l’accesso usando le credenziali del tuo account Amazon e attendi che la libreria del programma si popoli con tutti i titoli che hai acquistato o scaricato gratuitamente sul ebook reader.

A questo punto, fai click destro sulle copertine dei libri che intendi trasferire in Calibre e seleziona la voce Scarica dal menu che compare. Attendi che i file vengano scaricati sul tuo computer e valli a recuperare dalla cartella Documenti\My Kindle Content (su Windows) o Libreria ▸ Containers ▸ com.amazon.Kindle ▸ Data ▸ Library ▸ Application Support ▸ Kindle ▸ My Kindle Content (su Mac) per poi importarli e convertirli in Calibre come visto prima.