Questo sito contribuisce alla audience di Il Messaggero

Come convertire AZW in ePub

di

Hai scaricato da Internet un libro in formato AZW, hai provato a copiarlo sul tuo ebook reader ma non riesci a visualizzarlo? Niente panico. Puoi risolvere il problema convertendolo in un file ePub, ti assicuro che non è difficile.

Hai deciso di sostituire il tuo Kindle con un altro lettore di ebook e vorresti trasformare i libri in formato AZW che hai scaricato da Amazon in comuni ePub? Anche in questo caso non c’è nessun problema. Ti aiuto io.

Coraggio, prenditi qualche minuto di tempo libero e scopri come convertire AZW in ePub in maniera facile e gratuita grazie alle indicazioni che sto per darti.

Se hai già provveduto a scaricare gli ebook AZW da trasformare in ePub sul tuo PC l’unica applicazione di cui hai bisogno è Calibre. Si tratta di un eccellente software gratuito (e open source) per la gestione dei libri elettronici che permette di convertire tutti i principali formati di ebook in ePub, visualizzare i libri sul PC e trasferirli facilmente sugli ebook reader di tutte le marche. È compatibile con Windows, Mac OS X e Linux.

Per scaricare Calibre, collegati al suo sito ufficiale e clicca prima sul logo del sistema operativo che usi sul tuo computer (es. la bandierina di Windows o la mela di Mac OS X) e poi sulla voce Download Calibre.

A download ultimato, se utilizzi un PC Windows devi avviare il pacchetto d’installazione di Calibre (es. calibre–2.11.0.exe), dopodiché devi apporre il segno di spunta accanto alla voce I accept the terms in the License Agreement e portare a termine il setup cliccando prima su Install e poi su e Finish. Se utilizzi un Mac, invece, devi aprire il pacchetto dmg che contiene Calibre e trascinare l’icona del software nella cartella Applicazioni di OS X.

Adesso, avvia Calibre e segui la brevissima procedura di configurazione guidata del programma per scegliere la lingua dell’interfaccia (dovrebbe essere impostato automaticamente sull’italiano), la cartella in cui salvare gli ebook e il tipo di ebook reader sul quale trasferire i libri.

Al termine del wizard, clicca sul pulsante Aggiungi libri che si trova in alto a sinistra e seleziona gli ebook in AZW da importare nella libreria. Attendi quindi che il caricamento giunga al termine e seleziona tutte le opere da convertire cliccando sui loro titoli mentre tieni premuto il tasto Ctrl sulla tastiera del PC (cmd su Mac).

A questo punto, fai click sul pulsante Converti libri, seleziona l’opzione EPUB dal menu a tendina collocato in alto a destra nella finestra che si apre e clicca sul pulsante OK per avviare la trasformazione dei file.

Al termine della conversione (la cui durata dipende dal numero degli ebook da trattare e dalla loro lunghezza), puoi visualizzare i file ePub ottenuti con Calibre selezionando i loro titoli dalla libreria del programma e cliccando sulla voce EPUB situata nella barra laterale di destra. Se invece vuoi accedere alla cartella in cui sono stati salvati fai click sulla voce Fare click per aprire.

Come convertire AZW in ePub

Vuoi convertire AZW in ePub ma non hai ancora trasferito sul tuo PC i libri che hai acquistato sul Kindle? Nessun problema. Collegati a questa pagina di Amazon e clicca sul pulsante Scarica ora per scaricare l’applicazione di Kindle per Windows. Avvia quindi il suo pacchetto d’installazione (KindleForPC-installer.exe), clicca sul pulsante e attendi che il setup arrivi automaticamente al termine.

Se utilizzi un Mac puoi scaricare l’applicazione ufficiale di Kindle per OS X direttamente dal Mac App Store cliccando sul pulsante Ottieni/Installa l’app collocato nella parte sinistra dello schermo.

A installazione completata, avvia l’applicazione di Kindle ed effettua l’accesso usando le credenziali del tuo account Amazon: la libreria del programma si popolerà automaticamente con tutti gli ebook che hai acquistato o scaricato gratuitamente sul tuo Kindle.

Seleziona quindi quelli che intendi trasformare in ePub usando il tasto destro del mouse e scegli l’opzione Scarica affinché i file AZW ad essi relativi vengano scaricati sul computer. I percorsi in cui vengono salvati i libri sono i seguenti, ma se vuoi puoi cambiarli dalle impostazioni della app.

  • WindowsDocumenti\My Kindle Content
  • MacLibreria ▸ Containers ▸ com.amazon.Kindle ▸ Data ▸ Library ▸ Application Support ▸ Kindle ▸ My Kindle Content

Ora non ti resta che aprire Calibre, importare in esso i file AZW degli ebook che hai appena scaricato dall’applicazione di Kindle e convertirli seguendo la procedura che abbiamo visto prima.

Come convertire AZW in ePub

Non riesci a convertire AZW in ePub? Probabilmente alcuni dei tuoi libri sono protetti da DRM, un sistema di lucchetti digitali che non consentono di visualizzare o trasferire l’opera su dispositivi diversi da quelli su cui sono stati scaricati originariamente (es. Kindle).

In tal caso non puoi trasformare il formato degli ebook, a meno di ricorrere a soluzioni esterne che però violerebbero i termini d’uso di Amazon e in alcuni casi perfino la legge legata al diritto d’autore.