Questo sito contribuisce alla audience di Il Messaggero

Come salvare i contatti sulla SIM

di

Devi passare i tuoi contatti su un cellulare tradizionale, che non dispone di connettività ad Internet, e vorresti sapere come salvare i contatti sulla SIM per poterli trasferire agevolmente da un telefono all’altro? Non preoccuparti, il procedimento da seguire non è per nulla complicato. Anzi, si tratta davvero di un gioco da ragazzi!

Android, il sistema operativo che attualmente è installato sulla maggior parte degli smartphone, offre una praticissima funzione che premette di selezionare i contatti dalla rubrica e di esportarli sulla SIM. Non c’è bisogno nemmeno di installare applicazioni dal Play Store. Per iPhone il discorso è diverso: il telefono prodotto da Apple non consente l’esportazione diretta dei contatti sulle SIM. Tuttavia, esportando la rubrica tramite delle app disponibili sull’App Store e copiandola su un terminale Android, è possibile copiare i contatti provenienti dal “melafonino” su una SIM.

Vorresti saperne di più? Ottimo, sono qui proprio per questo: se mi concedi un paio di minuti del tuo tempo libero, posso spiegarti in che modo puoi salvare contatti sulla SIM e illustrarti tutti i passaggi da compiere su Android e iPhone. Credimi, sarà tutto semplicissimo e velocissimo: tempo 5 minuti e avrai completato l’operazione senza alcuna difficoltà. Buona lettura e buon divertimento!

Indice

Salvare i contatti sulla SIM da Android

Se desideri salvare i contatti sulla SIM e possiedi uno smartphone Android, la prima cosa che devi fare è cercare l’app nativa Rubrica e aprirla con un tap. Adesso che sei entrato nella schermata principale della rubrica, quella con tutti i tuoi numeri, pigia sull’icona dei tre puntini verticali in alto a destra e fai tap sulla voce Impostazioni presente nel menu che compare.

Bene, sei ora nella schermata Impostazioni Rubrica. Da qui, pigia sulla voce Importa/Esporta contatti, che dovrebbe essere la prima in elenco. Quindi, seleziona la voce Esporta Contatti e fai tap sul pulsante Esporta. In questo modo, stai dicendo al telefono di esportare come file vCard (VCF) i contatti su altre posizioni di memoria.

Il nuovo messaggio visualizzato sul display ti chiede se vuoi esportare i contatti nella memoria del dispositivo o nella scheda SIM. Nel tuo caso, la scelta ricade sulla seconda opzione. Seleziona dunque la voce Scheda SIM e fai tap su OK, non prima di aver letto l’avviso con cui il sistema ti avverte che alcune informazioni di contatto potrebbero andare perse.

Nella nuova schermata comparsa, lo smartphone ti farà scegliere quali contatti vuoi memorizzare sulla SIM. Se scegli di volerli tutti, fai tap sull’icona circolare (Tutti/e). Invece, se per qualsiasi motivo non desideri salvare un numero sulla SIM, togli il segno di spunta dall’icona circolare posizionata accanto a ciascun contatto, dopo averli selezionati tutti in precedenza.

Al contrario, se scegli di trasferire sulla scheda SIM solo determinati contatti, fai tap sull’icona circolare accanto al numero scelto e pigia sulla voce Fatto, posizionata in alto a destra.

Una volta completata l’operazione, tornerai nuovamente alla schermata Importa/Esporta Contatti. Se ti sei dimenticato un contatto importante oppure desideri aggiungere più numeri di telefono, puoi pigiare un’altra volta sul tasto Esporta e ripetere l’intera procedura. Ricordati soltanto di selezionare la voce Scheda SIM, quando sul display comparirà l’avviso Esporta contatti in. Se hai piacere ad approfondire l’argomento, ti segnalo la mia guida su come recuperare la rubrica su Android.

Nota: per il tutorial ho utilizzato la rubrica nativa di Samsung, dunque se non hai uno smartphone Samsung potresti vedere voci leggermente diverse. Ad esempio, se usi l’app Contatti di Google le voci all’interno delle impostazioni della rubrica possono essere differenti.

Applicazioni per salvare contatti sulla SIM

Se pensi che per te sia una soluzione più semplice affidare ogni singolo passaggio ad un’applicazione, puoi trovare su Play Store un paio di app che fanno al caso tuo.

Copy to SIM Card

La prima applicazione che ti suggerisco è Copy to SIM Card, che puoi installare gratuitamente da Play Store. Una volta completato il download, fai tap sulla voce Apri e pigia sulla voce Consenti nella schermata che compare quando avvierai per la prima volta l’app. Nella schermata successiva avrai accesso sia ai contatti della scheda SIM sia ai contatti presenti nella memoria interna del telefono.

Per salvare i contatti del telefono sulla scheda SIM, fai tap su Contatti Telefono, quindi pigia sul riquadrino accanto alla voce Seleziona tutti. Fatto questo, premi sull’icona e seleziona la voce Copia selezionati nella SIM. Più semplice di così?

Se nella schermata relativa ai contatti presenti sul telefono non visualizzi alcun nominativo, fai così: pigia sul pulsante ⋮ collocato in alto a destra e seleziona la voce Impostazioni dal menu che compare. Dopodiché metti il segno di spunta su tutte le opzioni presenti sotto la voce Choose contacts to display e fai tap sul pulsante OK.

Copy to SIM

Un’altra app gratuita alla quale puoi rivolgerti è Copy to SIM. Una volta installata, fai tap sul bottone Apri per accedere alla sua schermata principale e, se desideri copiare tutti i contatti salvati sulla memoria del telefono, pigia sull’icona delle due frecce accanto alla voce Copy all to SIM Card.

Se, invece, preferisci selezionare uno o più contatti in particolare, fai tap sulla medesima icona delle due frecce posizionata accanto a ciascun contatto. L’applicazione provvederà a copiare sulla SIM soltanto i contatti che, di volta in volta, sceglierai di trasferire sulla SIM.

L’applicazione consente anche l’operazione inversa, vale a dire il trasferimento dei contatti dalla scheda SIM alla memoria del telefono. Ma al momento non è una feature che dovrebbe interessarti.

Salvare i contatti sulla SIM da iPhone

Sei un possessore di iPhone e ti stai chiedendo se c’è un modo di salvare i contatti sulla SIM? Purtroppo no, i telefoni prodotti da Apple non hanno al loro interno una funzionalità che permette di memorizzare i numeri di telefono sulla SIM: l’unica possibilità che iPhone offre è importare i contatti della SIM al dispositivo (e di conseguenza agli account cloud aggiunti su quest’ultimo, come iCloud).

Per effettuare l’operazione inversa, cioè esportare i contatti da iPhone alla scheda SIM, c’è bisogno prima di tutto di esportarli in un file VCF e poi di trasferirli su un terminale Android. Dopo aver importato i contatti su Android, diventa possibile copiarli sulla SIM come spiegato nel capitolo precedente di questo tutorial.

Esportazione dei contatti da iPhone

Come appena accennato, la prima cosa da fare per copiare i contatti da un iPhone a una SIM è esportare la rubrica del “melafonino” sotto forma di file VCF. Per esportare la rubrica presente su iPhone in formato VCF esistono diverse applicazioni: quella che ti consiglio io è My Contacts Backup, che è scaricabile gratuitamente da App Store ma ha un limite di 500 contatti. Per eliminare questo limite, devi acquistare la versione a pagamento dell’app, che costa 2,29 euro.

Quando sei pronto a passare all’azione, scarica My Contacts Backup, avvia l’app e fai tap sull’icona dell’ingranaggio collocata in basso a destra. Nella schermata che si apre, seleziona la voce Type e impostala su vCard, in modo da ottenere un file della rubrica in formato VCF (“digeribile”) da Android. Ad operazione completata, torna nella schermata principale dell’app e pigia sul bottone verde Backup.

Terminato il processo del backup dei contatti, comparirà il pulsante Email. Per inviare il backup via email e caricarlo, successivamente, in un nuovo smartphone Android, devi semplicemente pigiare sul bottone in questione e digitare nel campo del destinatario l’indirizzo email che desideri. Quando avrai digitato l’indirizzo email, fai tap sulla voce Invia.

Trasferimento dei contatti da iPhone ad Android

Ora che hai terminato il backup dei contatti della rubrica su iPhone e hai inviato via email il file .vcf al device Android, sei pronto ad importare i contatti su Android. Il procedimento non è complicato e richiede davvero pochissimi minuti per essere completato.

Prima di tutto apri il client email di default sul tuo telefono Android e fai tap sull’email contenente il backup della rubrica di iPhone, quindi pigia sull’icona della freccia in giù (Scarica) per avviare il download del file in formato VCF. Una volta completato il download, apri la rubrica e pigia sull’icona dei tre puntini (Impostazioni).

A questo punto, seleziona la voce Impostazioni, dunque fai tap sulla voce Importa / Esporta contatti e seleziona il pulsante Importa. Si aprirà un avviso, dove potrai scegliere se importare i contatti dalla memoria interna o dalla scheda SD. Fai quindi tap sulla voce Memoria dispositivo e in seguito pigia sull’icona circolare accanto al file .vcf che intendi usare per importare i contatti da iPhone.

Quando avrai completato la scelta, pigia sulla voce Fatto e attendi il completamento dell’operazione. Bene, hai appena importato sul tuo smartphone Android i contatti precedentemente salvati su iPhone. Adesso che disponi di tutti gli elementi necessari, puoi fare riferimento al procedimento visto nel primo capitolo del mio tutorial per copiare i contatti sulla SIM.

Copiare dei contatti da iPhone ad iPhone

Se invece vuoi esportare i contatti da un iPhone ad un altro iPhone, ti è sufficiente utilizzare il servizio iCloud. Come dici? Non sai dove mettere mano? Sono qui per aiutarti, vedrai che è un’operazione semplicissima. Accedi a Impostazioni e fai tap sul campo Nome (solitamente è il primo). Si aprirà la scheda ID Apple, da dove puoi selezionare la voce iCloud.

Ora devi soltanto fare tap sul pulsante accanto alla voce Contatti, in modo da attivare la sincronizzazione della rubrica. Completata l’operazione, dovrai ripetere lo stesso procedimento sul nuovo iPhone, a patto di utilizzare la stessa email per iCloud anche nell’altro “melafonino”. Attendi, infine, pochi secondi e poi apri la rubrica, dove vedrai i contatti presenti nel vecchio iPhone. Puoi approfondire ulteriormente l’argomento leggendo la guida su come copiare i numeri dal telefono alla SIM.