Come trasferire app e password su nuovo telefono

Il tuo smartphone ha ormai fatto il suo tempo e stai pensando di sostituirlo con un modello nuovo. Prima di effettuare il passaggio, però, c'è un aspetto che ti preoccupa più di tutti: non vuoi perdere le app che utilizzi ogni giorno né le password salvate, così da poter continuare a usare il nuovo telefono senza dover riconfigurare tutto da zero. Per questo motivo stai cercando informazioni su come trasferire app e password su un nuovo telefono.

Nel corso di questa guida ti spiegherò quali strumenti mettere a disposizione Android e iPhone per trasferire dati, applicazioni e credenziali durante la configurazione di un nuovo dispositivo. Troverai istruzioni specifiche per le diverse combinazioni possibili (Android, iPhone e passaggio tra sistemi operativi diversi), insieme ad alcune indicazioni utili per verificare che password e altri dati vengano sincronizzati correttamente.

Sei pronto per iniziare? Perfetto! Mettiti comodo, prenditi qualche minuto di tempo libero e segui con attenzione le procedure che trovi nei prossimi paragrafi. Vedrai che, con pochi passaggi, riuscirai a configurare il tuo nuovo smartphone mantenendo app e password a portata di mano.

Indice

• Trasferire app e password da Android a Android
• Trasferire app e password da iPhone a iPhone
• Trasferire app e password da Android a iPhone
• Trasferire app e password da iPhone ad Android

Trasferire app e password da Android a Android

Se stai passando da uno smartphone Android a un altro, trasferire app e password è piuttosto semplice, soprattutto se utilizzi lo stesso account Google su entrambi i dispositivi. Android integra infatti strumenti che consentono di copiare automaticamente gran parte dei dati durante la configurazione del nuovo telefono.

La soluzione più semplice consiste nell'accendere il nuovo smartphone e seguire la procedura di configurazione iniziale. Quando richiesto, accedi con lo stesso account Google utilizzato sul vecchio dispositivo e scegli di copiare dati e app dal telefono precedente (tramite cavo USB-C, se supportato, oppure in modalità wireless). Al termine del trasferimento, il Play Store provvederà a reinstallare automaticamente le applicazioni compatibili associate al tuo account Google. Tieni presente che alcune app potrebbero richiedere un nuovo accesso o una configurazione iniziale.

Se hai già configurato il nuovo smartphone senza eseguire il trasferimento, puoi comunque reinstallare facilmente le applicazioni. Apri il Play Store, premi sulla tua foto profilo in alto a destra e seleziona Gestisci app e dispositivo > Gestisci. Tocca la scheda Non installate (o Non installate su questo dispositivo, a seconda della versione del Play Store) per visualizzare tutte le app associate al tuo account Google e installare quelle che ti interessano.

Per quanto riguarda le password, se utilizzi il Gestore password di Google è sufficiente accedere sul nuovo telefono con lo stesso account Google. Per verificare che la sincronizzazione sia attiva, apri le Impostazioni di Android, vai su Google > Tutti i servizi > Gestore delle password (il percorso può variare leggermente in base al produttore del telefono). Le password salvate saranno disponibili automaticamente anche sul nuovo dispositivo, purché la sincronizzazione dell'account Google sia abilitata.

Se invece utilizzi un gestore di password di terze parti, come NordPass, ti basterà installare la relativa app sul nuovo smartphone ed effettuare l'accesso con il tuo account per ritrovare tutte le credenziali sincronizzate.

Per maggiori informazioni sul trasferimento completo dei dati tra due smartphone Android, puoi consultare anche la mia guida dedicata all'argomento.

Trasferire app e password da iPhone a iPhone

Se stai sostituendo un iPhone con un modello più recente, trasferire app e password è un'operazione piuttosto semplice. Apple mette infatti a disposizione un sistema di migrazione che consente di copiare automaticamente gran parte dei dati dal vecchio dispositivo al nuovo.

La soluzione più consigliata consiste nell'accendere il nuovo iPhone e avvicinarlo a quello attuale. Sul vecchio dispositivo comparirà la schermata Inizia subito, tramite la quale potrai avviare il trasferimento diretto. Dopo aver seguito le istruzioni mostrate sullo schermo, potrai scegliere di trasferire dati, impostazioni e applicazioni direttamente da un iPhone all'altro oppure ripristinare un backup di iCloud, se disponibile. Al termine della procedura, le app verranno installate automaticamente sul nuovo dispositivo e, se necessario, saranno scaricate nuovamente dall'App Store. Puoi trovare maggiori informazioni qui.

Se hai già configurato il nuovo iPhone senza eseguire il trasferimento iniziale, puoi comunque reinstallare le applicazioni accedendo all'App Store con lo stesso Account Apple utilizzato sul vecchio dispositivo. Apri l'App Store, premi sull'icona del tuo profilo in alto a destra, seleziona App (oppure Acquistate, nelle versioni meno recenti di iOS) e scarica nuovamente le applicazioni che desideri utilizzare.

Anche per trasferire le password salvate è sufficiente utilizzare lo stesso Account Apple su entrambi gli iPhone e mantenere attiva la sincronizzazione tramite iCloud.

Sul vecchio iPhone apri l'app Impostazioni, premi sul tuo nome in alto fai tap sulla voce iCloud. Seleziona l'opzione Password e verifica che la sincronizzazione delle password sia abilitata. Dopo aver effettuato l'accesso con lo stesso Account Apple sul nuovo iPhone, tutte le password archiviate saranno disponibili automaticamente anche sul nuovo dispositivo.

Se utilizzi un gestore di password diverso, sarà invece sufficiente installare la relativa app sul nuovo iPhone ed effettuare l'accesso con il tuo account. Per maggiori dettagli sull'argomento, puoi consultare anche la mia guida dedicata a come salvare le password su iPhone.

Trasferire app e password da Android a iPhone

Passare da Android a iPhone richiede qualche accorgimento in più, ma Apple mette a disposizione uno strumento che semplifica gran parte dell'operazione. Se non hai ancora configurato il nuovo iPhone, il metodo consigliato è utilizzare Passa a iOS, l'app ufficiale sviluppata da Apple per trasferire dati da Android.

Tieni presente, però, che Passa a iOS può essere utilizzata solo durante la configurazione iniziale dell'iPhone. Se il dispositivo è già stato configurato, dovrai inizializzarlo oppure trasferire manualmente i dati che ti interessano.

Per iniziare, installa Passa a iOS sullo smartphone Android dal Play Store (o da uno store alternativo compatibile). Accendi quindi il nuovo iPhone e segui la configurazione iniziale fino alla schermata App e dati, dove dovrai selezionare Migra dati da Android.

A questo punto, sull'iPhone verrà mostrato un codice numerico. Apri Passa a iOS sul telefono Android, accetta le condizioni d'uso, inserisci il codice visualizzato sull'iPhone e attendi che venga stabilita la connessione tra i due dispositivi. Potrai quindi scegliere quali contenuti trasferire, tra cui contatti, messaggi, foto, video, account, impostazioni di accessibilità e altri dati compatibili.

Per quanto riguarda le applicazioni, Passa a iOS trasferisce l'elenco delle app gratuite presenti anche sull'App Store, che verranno scaricate automaticamente al termine della configurazione. Le app non disponibili per iPhone o quelle acquistate esclusivamente sul Play Store dovranno invece essere installate manualmente, se esiste una versione per iOS.

Per le password esistono diverse soluzioni. Se utilizzi già Google Password Manager o il Gestore delle password di Chrome, ti basta installare Google Chrome sull'iPhone ed effettuare l'accesso con lo stesso account Google. In questo modo potrai accedere alle password salvate direttamente dal browser e continuare a sincronizzarle tra i dispositivi.

Se invece desideri utilizzare le password anche al di fuori di Chrome, la soluzione più pratica consiste nell'adottare un password manager multipiattaforma, come NordPass (disponibile anche in una versione per aziende), ideato e realizzato da NordVPN. Dopo aver installato l'app sul nuovo iPhone ed effettuato l'accesso con il tuo account, ritroverai tutte le credenziali sincronizzate e potrai usarle anche nelle altre app grazie all'integrazione con il riempimento automatico di iOS. Per scoprire come funziona in modo dettagliato leggi come gestire password con NordPass.

Trasferire app e password da iPhone ad Android

Se stai passando da un iPhone a uno smartphone Android, il metodo da seguire dipende principalmente dal produttore del nuovo dispositivo. Molti produttori, infatti, mettono a disposizione strumenti dedicati per importare dati dal telefono precedente.

Se il nuovo smartphone è un Samsung Galaxy, la soluzione più semplice è utilizzare Smart Switch, l'app ufficiale di Samsung che consente di trasferire contatti, foto, video, messaggi, impostazioni e altri dati da un iPhone. Durante la configurazione iniziale del dispositivo potrai scegliere se importare i dati collegando i due smartphone tramite cavo oppure utilizzando un backup di iCloud.

Per ottenere il risultato migliore è consigliabile utilizzare un collegamento via cavo (USB-C/Lightning o USB-C/USB-C, a seconda dei dispositivi). Dopo aver collegato i telefoni, avvia Smart Switch sullo smartphone Samsung, seleziona Ricevi dati, indica iPhone/iPad come dispositivo di origine e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo. Al termine della scansione potrai scegliere quali dati importare.

Per quanto riguarda le applicazioni, tieni presente che non vengono copiate direttamente dall'iPhone. Smart Switch individua le app installate e, quando è disponibile una versione Android equivalente sul Play Store, ne propone automaticamente il download. Le applicazioni esclusive di iOS o non presenti sul Play Store dovranno invece essere sostituite con eventuali alternative.

Se il tuo nuovo smartphone Android è di un altro produttore, durante la configurazione iniziale troverai comunque una procedura guidata per copiare dati da un iPhone tramite cavo o, in alcuni casi, tramite backup. I passaggi possono variare leggermente in base al produttore e alla versione di Android installata.

Per le password, la soluzione più pratica è utilizzare un password manager multipiattaforma come NordPass, di cui ti ho parlato in precedenza. Se le tue credenziali sono salvate esclusivamente in Password di iPhone e quindi su iCloud, dovrai prima esportarle o sincronizzarle con un gestore compatibile, poiché Password non può essere utilizzato direttamente su Android.

Per maggiori informazioni sul trasferimento completo dei dati, puoi consultare anche la mia guida dedicata a come trasferire dati da iPhone ad Android.

Autore

Salvatore Aranzulla

Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.