App per trascrivere audio

di Salvatore Aranzulla

Sei solito registrare con il tuo smartphone le conferenze, le lezioni e le riunioni a cui assisti. Spesso, però, devi anche necessariamente trascriverle direttamente dal dispositivo mobile in questione per facilitare l'apprendimento del contenuto, revisionarlo o tradurlo: dunque, ti farebbe molto comodo avere a disposizione un'app che ti supporti nello svolgimento di questo gravoso compito, in modo da diminuire i tempi di lavorazione e dedicarti ad altre questioni importanti.

Se è effettivamente questa la tua necessità, sarai ben felice di sapere che esistono, soprattutto nell'era dell'intelligenza artificiale, numerose app per trascrivere audio compatibili sia con i dispositivi Android, sia con iPhone e iPad. Proseguendo la lettura di questa mia guida, ne scoprirai alcune che reputo particolarmente efficaci e funzionali, in grado di effettuare la “sbobinatura” in automatico dell'audio, o di fornirti degli strumenti per rendere l'operazione più agevole.

Come dici? Finalmente scorgi una luce in fondo al tunnel e ora non vedi l'ora di saperne di più? Direi che sei arrivato nel posto giusto, dato che non ti resta che procedere con la lettura: ci sono buone probabilità in merito al fatto che, giunto al termine, troverai una soluzione adatta alle tue necessità, quasi senza rendertene conto. Non mi resta dunque che augurarti una buona lettura e farti un grosso in bocca al lupo per tutto!

Informazioni preliminari

Informazioni preliminari app per trascrivere audio

Prima di scendere nel dettaglio delle app per trascrivere audio, direi che vale la pena scendere nel dettaglio di alcune questioni preliminari.

Nell'era dell'intelligenza artificiale, infatti, esistono molte applicazioni che consentono di trascrivere audio, ma dato che in questo contesto si può fare riferimento al caricamento degli audio su server di terze parti, ecco che vale la pena tenere a mente innanzitutto la questione privacy. Potresti infatti non voler utilizzare questo tipo di servizio per questioni personali, dato che in linea generale è meglio evitare audio contenenti informazioni personali (alcune app possono processare i dati in locale, ma come “regola generale” in campo di intelligenza artificiale è sempre giusto “oscurare” i dati sensibili).

Detto questo, ormai sono davvero tante le persone che non trascrivono più a mano, per esempio, quanto viene detto in una conferenza. Questo però non vuol dire che si tratti di una soluzione sempre perfetta, visto che tutto dipende anche dai propri “metodi preferiti”. Mi spiego meglio: c'è chi ritiene che prendere appunti manualmente, per quanto possibile, lo aiuti particolarmente a memorizzare le informazioni. Potresti però “affiancare” l'utilizzo delle app che sto per illustrarti ai “metodi più classici”, anche per avere poi un ulteriore elemento di verifica in seguito.

Va detto, tuttavia, che per quanto ormai i servizi di questo tipo siano avanzati, l'intelligenza artificiale può sempre commettere errori (non è un caso che questo venga ribadito nell'area della barra del prompt in praticamente qualunque servizio IA!). Ecco allora che è sempre bene andare poi a verificare manualmente quanto viene detto nell'audio, visto che potrebbero esserci di mezzo anche “errori subdoli”. Tuttavia, è innegabile che questo tipo di strumento possa velocizzare i tempi, dunque mi appresto a illustrarne il funzionamento.

App per trascrivere audio gratis

Chiarite le questioni preliminari, che ritengo sia sempre giusto avere bene in mente nel settore dell'intelligenza artificiale, direi che è arrivato il momento di approfondire le soluzioni che ritengo più valide in termini di app per trascrivere audio in testo, che trovi di seguito. Si fa riferimento sia a servizi integrati che ad applicazioni di terze parti.

Soluzioni integrate

Soluzioni integrate app Registratore Android

Se ti stai chiedendo quali app per trascrivere audio in testo gratis utilizzare, potresti sapere innanzitutto che l'applicazione di tuo interesse potrebbe innanzitutto essere già integrata sul tuo dispositivo. Sono infatti ormai tanti i dispositivi che integrato un'app Registratore in grado anche di sfruttare strumenti di intelligenza artificiale per semplificare tutto ed eventualmente ottenere riassunti.

Un esempio pratico in ambito Android per “catturare i propri pensieri” in modo più smart è relativo all'app Essential Space di Nothing, ma visto quanto indicato nel capitolo preliminare in modo relativo alle allucinazioni dell'IA potresti più che altro utilizzare un'app come Trascrizione Istantanea (se non la trovi preinstallata sul tuo dispositivo, potresti approfondire la possibilità di scaricarla dal Play Store o da store alternativi, mantenendo però sempre elevata l'attenzione in merito alle fonti da cui effettui il download). Su iPhone, potresti dare un'occhiata alla possibilità, da iOS 18 in poi, di utilizzare l'app Note integrata proprio per registrare e trascrivere in tempo reale (o anche trascrivere file audio esistenti). Maggiori dettagli qui, ma tieni conto del fatto che è necessario avere a disposizione un modello compatibile con Apple Intelligence.

Utilizzare questo tipo di app, anche quelle Registratore integrate, in genere è estremamente semplice: basta infatti fornire a queste ultime l'autorizzazione per procedere, avviando poi la registrazione audio (in genere tramite l'icona del microfono o l'icona della graffetta/opzione Registra audio, ma in alcuni casi viene attivata in automatico). Successivamente, al netto della modifica della lingua di riferimento e alla possibilità eventualmente di utilizzare offline l'applicazione (cosa che potresti anche per via delle questioni indicate in precedenza, effettuando eventualmente il download iniziale del kit necessario), vedrai che comparirà a schermo la trascrizione dell'audio in tempo reale.

Per il resto, altre opzioni spesso presenti in questo contesto sono relative alle dimensioni del testo, all'eliminazione della cronologia e all'aggiunta di parole personalizzate (se noti che spesso queste non vengono rilevate). Non dovresti insomma riscontrare alcun tipo di problema nell'utilizzo di questa tipologia di soluzione, specialmente se hai un po' di dimestichezza con la tecnologia. Tuttavia, ricordo che soprattutto per quel che riguarda le applicazioni di intelligenza artificiale è tutto in continua evoluzione, dunque potrebbero arrivare nuove funzionalità da un momento all'altro (e questo vale anche per tutte le app Registratore integrate). Tieni conto comunque del fatto che, se sei interessato a copiare il testo ottenuto su un'applicazione di videoscrittura, potresti dover tenere premuto sul testo, premere sull'opzione Seleziona tutto e fare tap sull'opzione Copia, andando poi a utilizzare la funzione Incolla.

Al netto di questo, un consiglio generale che posso darti è quello di utilizzare questo tipo di applicazione in combinazione con un'altra sorgente audio esterna, per esempio un secondo smartphone o un registratore vocale. Potresti insomma cercare anche di avere più registrazioni, in modo che se per qualche motivo una di esse va persa hai comunque tutto a disposizione (non capita, ma se capita!).

SoundTypeAI (Android/iOS/iPadOS)

SoundTypeAI App

Al netto delle soluzioni integrate, che al giorno d'oggi rappresentano indubbiamente delle possibilità molto comode, per sfruttare al meglio l'era dell'intelligenza artificiale potresti dare un'occhiata anche ad applicazioni di terze parti come SoundTypeAI, disponibile sia per Android (anche tramite store alternativi) che per iOS/iPadOS. Potrebbe insomma tornarti utile anche come app per trascrivere audio gratis su iPhone.

Da notare il fatto che solitamente la versione free consente di effettuare 180 minuti di sbobinatura al mese su contenuti della durata di 8 minuti, ma per esigenze maggiori sono previste opzioni di acquisto in-app (di solito da 10,99 euro al mese) che permettono anche di accedere ad alcune funzionalità avanzate, come quella di riconoscimento dell'interlocutore. Se le premesse ti allettano e rispondono alle tue esigenze, dopo averla scaricata e installata, al primo avvio consenti a SoundType di inviarti notifiche.

Non appena visualizzi la schermata principale, fai tap sull'opzione Aggiungi il tuo primo audio e seleziona una delle opzioni proposte: Registratore vocale se intendi acquisire e trascrivere in tempo reale l'audio, Carica se si tratta di un file già presente nella memoria del tuo dispositivo o in un servizio cloud collegato, e YouTube se hai bisogno di sbobinare l'audio di un filmato pubblicato all'interno della celebre piattaforma di condivisione video.

Nel caso dei file, al passaggio successivo scegli l'opzione Audio o Video, dopodiché fornisci i necessari permessi per accedere ai contenuti multimediali del tuo dispositivo. Premi poi di nuovo sul formato prescelto e, a seguire, seleziona il file da elaborare dalla relativa sorgente. Successivamente, fai tap sul pulsante Invia e attendi che il contenuto venga prima caricato e poi analizzato dal sistema. Il tempo di completamento dipende dalla lunghezza e dalla complessità dell'audio.

Al termine, visualizzerai l'output testuale nell'area sottostante e, oltre a leggerlo, potrai eseguire diverse operazioni mediante gli strumenti collocati in alto: ad esempio, per eseguire l'esportazione facendo tap sull'icona della freccia, per accedere alla modalità di editing sfiora l'icona della matita, mentre per unire eventuali segmenti prodotti dall'elaborazione tocca prima il quadrato, seleziona poi le varie parti e premi infine sulla relativa funzione per unirle. Il funzionamento dell'applicazione potrebbe comunque variare leggermente a seconda della versione dell'applicazione e in campo IA è sempre tutto in continuo aggiornamento, dunque potresti riscontrare qualche leggera divergenza (pur senza avere in realtà troppi problemi nel riuscire a portare a termine l'operazione).

Altre app per trascrivere audio gratis

Altre app per trascrivere audio gratis SpeakApp AI

Al netto delle applicazioni integrate e della ben nota app SoundTypeAI, potrebbe farti piacere approfondire anche altre applicazioni che consentono di effettuare operazioni di questo tipo “al volo”. Di seguito puoi trovare tutti i dettagli del caso in merito a soluzioni che ritengo valide.

SpeakApp AI (iOS): quest'app offre un'accuratezza molto elevata nell'elaborazione dell'audio, consentendo anche di importare file vocali e di ottenere una sintesi del contenuto. Permette inoltre di associare un Apple Watch per l'acquisizione di note vocali dal dispositivo in questione, e di abilitare una scorciatoia a Siri. Tieni conto, però, che per sbloccare tutte le funzioni del caso si deve passare per degli acquisti in-app a partire da 6,99 euro.
Otter.ai (Android/iOS/iPadOS): indubbiamente una delle migliori app per trascrivere audio inglese, francese e spagnolo disponibili in circolazione, particolarmente performante grazie all'ausilio di modelli di intelligenza artificiale alquanto evoluti. Il piano Free in genere prevede la possibilità di trascrivere live 300 minuti al mese (con sessioni di massimo 30 minuti), e di usufruire di 3 importazioni di file audio con una durata complessiva non superiore al sopracitato limite. Gli acquisti in-app per sbloccare il piano Pro partono da 19,99 euro al mese, rimuovendo i limiti del caso. Tieni conto del fatto che i costi degli acquisti in-app possono variare anche a seconda della piattaforma di riferimento.
Transcribe (iOS/iPadOS): se cerchi un'app per trascrivere audio da iPhone o iPad dotata di funzionalità evolute, ti consiglio di prendere in considerazione questa risorsa, pienamente compatibile con la lingua italiana, in grado di sbobinare rapidamente audio provenienti da file, memo vocali e anche file video, includendo la punteggiatura. Sebbene sia disponibile a costo zero, per poter archiviare le trascrizioni è necessario acquistare dei pacchetti aggiuntivi, al costo in genere di 5,99 euro per un'ora di trascrizione. Ad ogni modo, i primi 15 minuti solitamente sono gratuiti.

Per quel che riguarda la nota questione relativa alle app per trascrivere audio su Word, potrebbe innanzitutto interessarti dare un'occhiata alla mia guida specifica su come registrare e trascrivere su Word. In alternativa, ti ricordo che puoi sempre utilizzare un'app di registrazione qualsiasi e poi copiare il testo su un editor di testo, come indicato nel capitolo iniziale del post.

Per il resto, se non hai particolari esigenze per quanto riguarda la precisione nella trascrizione e vuoi risparmiare soldi, puoi ricorrere anche alle funzioni di dettatura integrate nel sistema operativo del tuo dispositivo mobile. Basta aprire un nuovo documento in qualsiasi editor di testo, ad esempio l'app Documenti di Google per Android (scaricabile anche tramite store alternativi facendo particolare attenzione alla fonte e iOS/iPadOS), richiamare la tastiera premendo all'interno del foglio digitale e facendo poi tap sull'icona del microfono che si trova sulla destra (previa concessione dei necessari permessi per l'accesso alla risorsa, in modo da avviare l'acquisizione dell'audio dettato. Tieni sempre conto che le voci delle varie app possono variare leggermente di aggiornamento in aggiornamento, ma in genere il funzionamento è più o meno sempre quello.

App per trascrivere audio su PC

Sei interessato a utilizzare delle app per trascrivere audio su PC? Allora, ti consiglio innanzitutto di provare le funzioni automatiche di dettatura integrate nei principali sistemi operativi. Sì, anche in questo caso, proprio come avviene per gli smartphone e tablet, potresti riuscire a raggiungere il tuo obiettivo senza nemmeno dover installare programmi di terze parti.

Su Windows, ad esempio, dopo aver aperto un qualsiasi documento di testo (come Blocco Note), basta semplicemente premere la combinazione di tasti Win+H per avviarla. Dopo aver premuto sull'icona del microfono in basso, quando visualizzi la dicitura Ascolto in corso, puoi mettere in riproduzione la sorgente audio, accostandola al microfono del computer, per ottenere la sbobinatura automatica. Nel caso in cui tu non abbia a disposizione microfoni da collegare al PC, potrebbe farti piacere approfondire la mia guida relativa ai migliori microfoni per PC.

Se cerchi invece delle app per trascrivere per Mac, sarai lieto di sapere che anche macOS integra un servizio analogo, il quale può essere in genere richiamato premendo il relativo tasto rapido dopo aver aperto o creato un qualsiasi documento di testo, ad esempio su Pages. Per tutti i dettagli del caso, ti consiglio di consultare quanto indicato nelle linee guida ufficiali di Apple.

Per maggiori dettagli sul funzionamento di questi servizi e per scoprire quali ulteriori alternative hai a disposizione, ti raccomando vivamente di leggere le mie guide su come sbobinare un audio e sui programmi per sbobinare, soprattutto se cerchi delle risorse in grado di effettuare automaticamente l'elaborazione di file audio “dati in pasto” al programma.

App per trascrivere audio WhatsApp

Ti piacerebbe ricorrere a un'app per trascrivere audio di WhatsApp gratis per gestire al meglio i messaggi vocali che sei solito ricevere dai tuoi contatti? In tal caso, devi sapere che la celebre app di messaggistica integra delle funzioni automatiche che possono essere facilmente attivate dalle Impostazioni.

Se hai un iPhone, devi sapere che la relativa versione di WhatsApp supporta anche l'italiano. Ad ogni modo, non temere, in quanto non mancano soluzioni fornite da terze parti. Di tutto questo, però, te ne parlo nel dettaglio nel mio tutorial su come trascrivere un audio WhatsApp (dunque ti consiglio di fare riferimento a quel post per tutti i dettagli del caso).

App per trascrivere audio di un video

Come dici? Ti interesserebbe trascrivere l'audio di un video? Al netto del fatto che puoi utilizzare “soluzioni artigianali” come le app di registrazione indicate in precedenza per ottenere l'audio del video tramite microfono, potresti pensare di utilizzare le funzioni di sottotitoli integrate per esempio su piattaforme popolari come YouTube.

A tal proposito, dato che ci sono operazioni che possono richiedere anche di passare per un PC per essere effettuare in un modo più comodo, potrebbe farti piacere più che altro consultare quanto indicato nel mio tutorial relativo ai metodi per scaricare sottotitoli da un video.

In qualità di affiliati Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei effettuati tramite i link presenti sul nostro sito.

Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.