Programmi per trasformare PDF in Word
Hai la necessità di modificare un documento in formato PDF e stai cercando un modo semplice per trasformarlo in un file Word? Vorresti poter intervenire sul testo con un comune programma di videoscrittura, ma non sai quali strumenti utilizzare? Niente paura: sei capitato proprio nel posto giusto, al momento giusto.
Esistono infatti numerosi programmi per trasformare PDF in Word che consentono di convertire i documenti nei formati DOC e DOCX in modo semplice e veloce. Oltre ai software da installare sul computer, sono disponibili anche pratici servizi online e app per smartphone e tablet che permettono di ottenere lo stesso risultato senza particolari difficoltà.
Se vuoi saperne di più, prenditi qualche minuto di tempo libero e continua a consultare questa mia guida: qui sotto trovi una selezione delle migliori soluzioni per portare a compimento la tua missione odierna, insieme alle istruzioni per utilizzarle. Buona lettura e buon lavoro!
Indice
- Informazioni preliminari
- Programmi per trasformare PDF in Word gratis
- Programmi per trasformare PDF in Word online
- App per trasformare PDF in Word
Informazioni preliminari

Prima di entrare nel vivo della guida e mostrarti quali sono i migliori programmi per trasformare PDF in Word, ci sono alcune informazioni preliminari al riguardo che devi conoscere.
La possibilità di modificare il contenuto di un documento convertito dipende da come è stato creato il PDF originale. Se si tratta di un PDF contenente testo, una volta convertito in formato DOC o DOCX, ovvero quelli di Word, potrai intervenire liberamente su quanto lo compone con un comune programma di videoscrittura.
Se invece il PDF è stato ottenuto dalla scansione di un documento cartaceo, il testo viene interpretato come una semplice immagine e non può quindi essere modificato direttamente. In questi casi è necessario ricorrere alla tecnologia OCR (acronimo di Optical Character Recognition), che consente di riconoscere automaticamente i caratteri presenti nell'immagine e convertirli in testo editabile. Molti dei programmi, dei servizi online e delle app di cui ti parlerò nel corso di questa guida integrano questa funzionalità, permettendoti di ottenere documenti Word modificabili anche a partire da PDF acquisiti tramite scansione.
Programmi per trasformare PDF in Word gratis
Se cerchi dei programmi per trasformare PDF in Word gratis intervenendo da computer, ovvero agendo da PC e Mac, le soluzioni che, a mio modesto avviso, faresti bene a prendere in esame sono quelle che trovi segnalate di seguito.
Microsoft Word (Windows/macOS)

Il primo tra i programmi per trasformare PDF in Word che secondo me faresti bene a considerare è proprio Microsoft Word, il celeberrimo software di videoscrittura parte della suite Microsoft 365, disponibile sia su Windows che su macOS. A partire dalla versione 2013, Microsoft Word consente infatti di aprire direttamente i documenti PDF, modificarne il contenuto e salvarli nei formati DOC o DOCX con pochi clic. Va però considerato che il risultato della conversione potrebbe non essere sempre perfetto. In particolare, documenti complessi contenenti tabelle, grafici, immagini o impaginazioni elaborate potrebbero subire piccole variazioni rispetto al file originale.
Microsoft Word è a pagamento: può essere usato contestualmente all'acquisto di Microsoft 365 (con costi a partire da 10 euro/mese) o si può acquistare la classica versione di Office con pagamento una tantum, ma te lo segnalo comunque poiché nel primo caso vi è modo di usufruire della prova gratuita di 30 giorni senza obbligo di rinnovo.

Microsoft 365 Family | 12 mesi | 6 persone | App Office con AI | Fino ...

Microsoft Office Home 2024 | Acquisto una tantum | Word, Excel, Powerp...
Se ti interessa, puoi pertanto scaricare e installare Microsoft Word in versione di prova gratuita sul tuo computer, se non lo hai già installato, seguendo le indicazioni che ti ho fornito nella mia guida dedicata.
Successivamente, avvia il software, selezionando il collegamento che trovi nel menu Start di Windows o l'icona nel menu App di macOS.
Una volta visibile la finestra di Word sullo schermo, espandi il menu File in alto a sinistra, seleziona la voce Apri al suo interno e il file PDF di tuo interesse, acconsentendo al fatto che venga eseguita la procedura d'importazione dello stesso.
Quando visualizzi il documento nella finestra di Microsoft Word, salvalo come DOC o DOCX, cliccando nuovamente sul menu File, selezionando da esso l'opzione Salva con nome e impostando il formato di output che preferisci, indicando il nome che vuoi assegnare al file convertito e la posizione in cui salvarlo. Per approfondimenti, ti consiglio di leggere la mia guida dedicata specificamente all'uso di questo software.
Doxillion Convertitore di Documenti (Windows/macOS)

Un altro tra i programmi gratuiti per trasformare PDF in Word che secondo me faresti davvero bene a considerare è Doxillion Convertitore di Documenti, un software disponibile per Windows e macOS che permette di convertire, anche in batch, numerose tipologie di file nei formati più comuni. Naturalmente, tra le sue funzionalità non manca la possibilità di intervenire sulle tipologie di documento oggetto di questo tutorial. È completamente gratis, ma solo per uso personale.
Per effettuare il download di Doxillion Convertitore di Documenti sul tuo computer, visita il relativo sito Internet e fai clic sul pulsante Scarica ora se stai usando Windows, oppure su quello Scarica per Mac se stai usando macOS.
A download avvenuto, se stai usando Windows, apri il file EXE ottenuto e, nella finestra che compare sul desktop, clicca sul pulsante Sì. Seleziona poi la voce I accept the license terms, clicca sui pulsanti Avanti e Saltare tutti e attendi l'avvio automatico del software. Se ciò non dovesse accadere, avvialo manualmente, selezionando il collegamento aggiunto al menu Start del sistema.
Se stai usando macOS, estrai l'archivio ZIP ottenuto in una cartella a piacere, apri il file DMG al suo interno, clicca sul tasto Accetto nella finestra comparsa sulla scrivania e trascina l'icona del programma nella cartella Applicazioni del Mac. In seguito, facci clic destro sopra e seleziona la voce Apri. Se nel fare ciò compare un errore, consenti l'esecuzione del software andando in Impostazioni di sistema, selezionando la voce Privacy e sicurezza e cliccando sul pulsante apposito in fondo al menu. Se possiedi un Mac con chip Apple Silicon, ad esempio M2, e nel compiere questi passaggi ti viene chiesto di installare Rosetta, acconsenti, in quanto indispensabile per il corretto funzionamento.
Ora che visualizzi la finestra di Doxillion Convertitore di Documenti sullo schermo, a prescindere dal sistema operativo in essere, premi sul pulsante Aggiungi file in alto a sinistra e seleziona i file PDF da trasformare in Word, oppure trascina i file direttamente sulla schermata del programma.
Dopo aver compiuto i passaggi di cui sopra, imposta la posizione per l'output facendo clic sul pulsante Cartella di output in basso a destra.
Per concludere, scegli dal menu a tendina Formato di output il formato .doc o quello .docx, apporta eventuali regolazioni al documento finale cliccando sul pulsante Impostazioni documento collocato accanto e fai clic sul tasto Converti in basso a destra per avviare la conversione.
Altri programmi per trasformare PDF in Word gratis

Le soluzioni che ti ho già indicato non ti hanno convinto in modo particolare e cerchi allora altri programmi per trasformare PDF in Word gratis? In tal caso, puoi rivolgerti a quelli che ho scelto di inserire nell'elenco sottostante. Mi auguro che possano soddisfarti!
- Adobe Acrobat Reader (Windows/macOS) – è il celebre programma sviluppato da Adobe per Windows e macOS per visualizzare e gestire i documenti PDF. Oltre a consentire la lettura dei file, integra numerosi strumenti per modificarli, convertirli in altri formati e svolgere diverse operazioni di editing. È disponibile gratuitamente, ma per accedere a tutte le funzioni va sottoscritto un abbonamento ad Adobe Acrobat (con costi a partire da 18,45 euro/mese per l'abbonamento annuale). Per maggiori informazioni, consulta la mia guida dedicata.
- PDFgear (Windows/macOS) — è un editor PDF gratuito per Windows e macOS che permette di convertire i documenti in formato Word, oltre a offrire strumenti per unirli, dividerli, ruotarli, annotarli ed effettuare numerose altre operazioni. È completamente gratuito.
- PDF Expert (macOS) — è uno dei programmi più apprezzati per la gestione dei file PDF su macOS. Include strumenti per visualizzare, modificare, annotare e convertire i documenti, risultando quindi un'ottima soluzione anche per trasformare i PDF in Word. È gratis, ma passando alla versione a pagamento (con costi a partire da 5,99 euro/settimana con fatturazione bisettimanale) è possibile avere accesso a un maggior numero di funzioni.
Programmi per trasformare PDF in Word online
Se sei arrivato fin qui è perché non hai alcuna intenzione di installare software aggiuntivi sul tuo computer e stai cercando dei programmi per trasformare PDF in Word online, ho ragione? Sì? In tal caso, puoi prendere in esame quelli di seguito segnali, funzionanti direttamente dalla finestra di qualsiasi browser, ad esempio Chrome.
PDF Candy

Se hai bisogno di un programma per trasformare PDF in Word gratis Italiano funzionante da Web, non posso non consigliarti PDF Candy. Si tratta di un servizio online che permette di convertire i documenti PDF in Word, ma anche di modificarli, unirli, dividerli, comprimerli e svolgere molte altre operazioni. Da precisare che non sussistono limitazioni particolari relativamente al peso dei file. È gratis e la registrazione non è obbligatoria, ma per accedere a tutte le funzioni bisogna sottoscrivere l'abbonamento a pagamento (con costi a partire da 6 euro/mese).
Per avvalerti di PDF Candy, visita il relativo sito Web, clicca sul pulsante Seleziona file e seleziona il file PDF da convertire presente sul computer, oppure trascinalo direttamente nella finestra del browser. In alternativa, puoi prelevare il file da Google Drive o da Dropbox, facendo clic sul tasto ∨ a destra e selezionando l'opzione che preferisci dal menu proposto.
Aspetta quindi che il documento venga caricato, poi clicca sul tasto Converti in basso a destra e scarica il file di output premendo sul bottone Scarica file, oppure effettuane l'archiviazione su uno dei servizi di cloud storage supportati scegliendo quello che preferisci dal menu accessibile facendo clic sul pulsante ∨.
Altri programmi per trasformare PDF in Word online

Stai valutando l'adozione di altri programmi per trasformare PDF in Word online? Se è così, ti suggerisco di rivolgerti a quelli che ho scelto di inserire nell'elenco sottostante. Sono tutti altamente efficienti, fidati.
- DocsPal — è un servizio online adibito alla conversione di documenti, video, audio, immagini e via di seguito. Ovviamente funziona anche con i file PDF, DOC e DOCX. Si possono caricare un massimo di 5 file per un peso complessivo massimo di 50 MB. È gratis e non viene richiesta la creazione di un account.
- CloudConvert — storica soluzione online per la conversione che supporta oltre 200 formati di file, anche PDF, DOC e DOCX. Non pone limiti per quel che concerne l'upload, ma si può usare per effettuare massimo 10 conversioni al giorno. È gratis, ma sottoscrivendo uno dei piani in abbonamento (con prezzi a partire da 10 euro) si possono aggirare le limitazioni e sbloccare funzioni extra.
- Online2PDF — è un servizio Web che, come lascia intendere lo stesso nome permette di lavorare esclusivamente sui PDF, unendoli, dividendoli, esportando le immagini in essi presenti ecc., oltre che per trasformarli in file Word. La dimensione massima consentita per ciascun file è di 150 MB, mentre quella complessiva non può superare i 200 MB. Inoltre, è possibile elaborare fino a 30 file contemporaneamente. È gratis e non bisogna registrarsi.
App per trasformare PDF in Word
Come è facile immaginare, non esistono solo programmi e soluzioni online per eseguire la conversione da PDF a Word, ma sono disponibili anche svariate applicazioni per device mobile. Di seguito, dunque, trovi segnalate quelle che ritengo essere le migliori app per trasformare PDF in Word da adoperare su smartphone Android e tablet, iPhone e iPad.
iLovePDF (Android/iOS/iPadOS)

Tra i Programmi per trasformare PDF in Word funzionanti da mobile che meritano attenzione rientra a tutto tondo iLovePDF. È un'app per Android e iOS/iPadOS, molto nota e che spicca per la sua interfaccia utente ben curata, la quale consente di creare, modificare e convertire i file PDF. È gratis, ma propone acquisti in-app (al costo base di 5,99 euro/mese) per attivare l'abbonamento e sbloccare funzioni extra.
Per scaricare e installare l'app sul tuo dispositivo, se stai usando Android accedi alla relativa sezione del Play Store e premi il tasto Installa (puoi anche rivolgerti a store alternativi), mentre se stai usando iOS/iPadOS, accedi alla relativa sezione dell'App Store, premi sul pulsante Ottieni e autorizza il download tramite una doppia pressione del tasto laterale e mediante Face ID, Touch ID o password dell'ID Apple.
Successivamente, avvia iLovePDF selezionando l'icona che è stata aggiunta alla home screen del dispositivo o alla schermata in cui sono raggruppate le icone di tutte le applicazioni installate.
Una volta visibile la schermata principale di iLovePDF, recati nella sezione Strumenti selezionando l'apposita voce che si trova sulla barra in basso.
Adesso, seleziona l'opzione PDF in Word, indica la posizione e il file PDF su cui intervenire, premi sul tasto PDF in Word e aspetta che la conversione venga completata.
In conclusione, fai tap sul pulsante Vai al file, poi su quello ⋮ su Android o su quello … su iOS/iPadOS in corrispondenza del nome del file di output e utilizza le voci che trovi nel menu che si apre per aprire il file direttamente nell'app, condividerlo e via discorrendo.
Altre app per trasformare PDF in Word

Se cerchi altre app per trasformare PDF in Word dal tuo device mobile, ti suggerisco di provare quelle che ho inserito nell'elenco sottostante. Sono certo che sapranno darti grandi soddisfazioni!
- Smallpdf (Android/iOS/iPadOS) — app per Android e iOS/iPadOS che e permette di convertire i PDF in Word direttamente da smartphone e tablet, oltre a offrire strumenti per comprimere, unire, dividere e modificare i documenti. È gratis, ma vengono proposti acquisti in-app (con prezzi a partire da 8,99 euro/mese) per avere accesso completo a tutte le funzionalità.
- File Converter (Android) — app per soli device Android che supporta la conversione tra numerosi formati di file, compresi PDF, DOC e DOCX. È gratis, ma vengono proposti acquisti in-app (con prezzi da 1,59 euro) per accedere a tutte le funzioni.
- Il Document Converter (iOS/iPadOS) – è un'app esclusiva per iOS/iPadOS che consente di convertire i documenti PDF in Word e in molti altri formati di file. È gratis, ma per usufruire di tutte le funzioni occorre eseguire acquisti in-app (con prezzi da 2,99 euro).
In qualità di affiliati Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei effettuati tramite i link presenti sul nostro sito.

Autore
Salvatore Aranzulla
Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e ha curato la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.
